《后妃》 落日常懷嫦娥淚,西取仙靈東明月。 獨留有窮騅難迴,九矢紛墜仍夢魘。 上弦月罷窺殘月,既望連朔夜夜月。 青雲漫遊天宮曲,幾度聽聞聲悲切。 翻譯: 后羿為射落九陽而拖累嫦娥悔恨不已,西向王母取得仙丹靈藥,嫦娥東奔青天飛向明月。 獨自留下 ...《看全文》
《梔醴》 曲盡飛壺添新酒,新酒仍停舊酒杯。 酒杯別名是羽觴,羽觴暗傳是心傷。 玉酒醴泉泌脾喉,脾喉泌罷黯心愁。 醉後始知別有夢,有夢難尋舊人坊。 翻譯: 曲盡,酒壺添加新酒,新酒仍是盛入舊酒杯。 酒杯的別名是羽觴 ...《看全文》
《夜雨》 昨日非非江草霏,夜雨寧靜心是非。 萬里飄蕩搖青天,卻看羽翼滿是灰。 舉衣霑泥別塵土,未上嬋娟夢先醉。 玉兔搗藥終不死,徒流胭脂千行淚。 翻譯: 江岸青草和著細雨,想到往日種種,今夜又飄著細雨反倒寧靜,內心看破了一切,是非 ...《看全文》
《中秋時境》 中秋明月圓,地上人團圓。 古怨別時圓,今感聚時缺。 異鄉思明月,遊子念家園。 故鄉明月圓,家戶人團圓。 翻譯: 中秋節時,高空的月兒圓,地上的人們也返鄉團圓。 古時才子蘇軾《水調歌頭》中怨尤月兒「不應有恨,何事長向別時圓 ...《看全文》
《星砂願》 星砂許願識斷腸,如數家珍夢情郎。 漫遊青山溫舊地,泣血思魂粉蘭干。 蘭干路轉轉迴廊,迴廊盡頭又斷腸。 只盼入魂不是夢,伴點情人伴點傷。 翻譯: 當初對著星砂許願,想不到結識的竟是令人斷腸的遊子,今日細數如同家珍著的回憶,總是因為又在 ...《看全文》
《至愛》 畢生難得美嬌顏, 芳齡二八惹人憐, 華麗身影青衫念, 愛妳千千萬萬年。 PS:這是一段逝去的愛情 寫這首詩的主人,當時是一位剛畢業於史丹佛的年輕教授 當時的我,只有16歲!! 看似簡單的詩,意義卻深長 聰明的讀者,你發現了詩中暗 ...《看全文》