《緬春燕》 春燕多雙飛，銜枝共築巢。 秋去冬末回，夫徘妻徊老。 天上少淒絕，地下多歡謠。 此起彼來接，相約不覺遙。 ...《看全文》

《辰星》 寂寞北極星，千年不轉移。 微指北斗處，七星上座揖。 斗旋搖光滿，難忘北辰意。 夜黑瀲光華，天上仰風靡。 翻譯： 寂寞的北極星，您的心意過了千年仍不轉移。 微指著北極星，北斗七星如同臣下般揖讓著上座。 搖光等北斗七星就如同斗杓般繞 ...《看全文》

《百年雙十初長成》 百年話辛亥，英羽映眼簾。 十八妝紅奩，似是慶華年。 紅顏青絲髮，齊飛天地遠。 情深會雙十，期頤更綿延。 翻譯： 辛亥革命，流盡遍地鮮血，至今已百年。 烈士們的英魂於青空中展露羽翼，如同白日照耀人們的雙眼，令人看不清。 ...《看全文》

馬蹄不盡千里行，日暮遠客誰人語 ? 總憶黃昏悽情夢，回首驀然燭火雨。 千歲憂傷愁殺人，十年朝夕僅須臾。 天遼地闊幾時盡 ? 何處停憩插茱萸 ? ...《看全文》

《折柳》 柳葉細枝條，情深壓枝頭。 枝頭不可壓，別期不可留。 淚語寄舊酒，觴新何長久。 翻譯： 細細的枝條上長滿了柳葉，深深的情意，壓低了柳枝頭。 柳葉呀柳葉，越是情深，越是不可折柳，因為別期到了，留也留不住。 悽傷滿心，淚流滿面，無語可說， ...《看全文》

《悲蟬鳴》 子期離身去，伯牙鼓何留 ? 清商曲恨少，露水吞淚流。 七載盡塵土，一鳴吐怨尤。 歌盡又何往 ? 未若己身求。 ...《看全文》