作業為什麼要交？交了不一定會是自己寫的；寫了又不一定會；會了又不一定會考；考了又不一定會過；過了又不一定能畢業；畢業又不一定會找的到工作；找得到工作又不一定能找得到老婆；找得到老婆又不一定會生孩子；生了孩子又不一定會是自己的；是自己的又不一定會養的活；養的活 ...《看全文》

老師：為何考這麼爛？小丸：眼鏡度數不夠…… 小葉：我脖子扭傷 小芳：前面同學個子太高 小藍：隔壁同學用鉛筆，我看不清楚…… 「那小新你呢？」 小新：因為我坐他們四個中間.... 一位獸醫有事要外出，出門前交代他的助手，要記得餵診所內一匹受傷的馬服藥，他說 ...《看全文》

一位男子走進寵物店要買一隻鸚鵡，老闆指三隻外觀相同且同在一支棲息木上的鸚鵡說：『左邊那隻500元』這男子問：『為什麼這隻鸚鵡值這麼多錢？』老闆說：『這隻知道如何使用電腦。』接著，他問中間那隻值多少，所得到的答案是1000元，因為這隻鸚鵡除了擁有第一隻所有的本 ...《看全文》

一個富翁戴著愛犬出國旅遊，在一個小鎮上，他的愛犬突然失蹤了，他便急忙找到當地一家報社，要求刊登一個《尋犬啟事》，並說誰為他找到愛犬，將獲得一萬美元的酬勞。富翁等到晚上，還不見晚報出版。他又跑到報社去問，只有一個守門的老頭在那。富翁問﹕「難道今天不出晚報了嗎？ ...《看全文》

去看電影偶爾會發現字幕翻譯往往與原意有些出入...某電影中...男主角對著女主角：Are you kidding?（你在開玩笑嗎？）而字幕出現：你是凱蒂嗎？女主角：No, I am serious!!（不！我是認真的！）此時字幕出現...：不！我是喜瑞兒！ ...《看全文》

有一個鄉下老公公帶著他老婆坐飛機去臺北，拿到機票老公公的坐位是52C，他老婆的坐位是53D，因為他們看不懂英文，所以去問服務小姐，服務小姐用台語說：你Ｃ在這裡，你某是Ｄ！ 以下是發生在台灣的真實故事～某年大學聯招英文作文試題“黑羊與白羊”，請考生看完前段提 ...《看全文》