前陣子無意間 從朋友那裡知道 「前前女友」嫁到雲林去 先生是個銀行員 由於她爆肝昏迷　才跟他認識 老公好吃醋 被他知道她私下向朋友投保後 她自動將已經加入的保險退回 十幾年前　其實她不是這樣的 當時我們在一起 喜歡吃醋的人是她 喜歡爭贏的 ...《看全文》

鬼靈精怪的友人婷婷要求我寫寫什麼叫「男朋友」和「女朋友」，其實她已經依據她所謂的「國語大辭典」，寫了一個搞笑篇。既然如此，那我就來個不同的──國外版。 查閱了一下牛津、韋氏等國外權威英文字典，以及許多線上字典，由於各家對「男朋友」和「女朋友」定義不同，我特別 ...《看全文》

太陽已經快下山了 再不久　這裡的一切 將被夜晚吞噬 包括妳我 如果我們繼續待在這裡…… 我們迷路了！ 妳　仍堅持向右轉 我　仍堅持向左轉 我們都氣急敗壞 我們完全沒有交集 時間不會等我們 走哪一條路 現在就必 ...《看全文》

從事翻譯十幾年，涵蓋各種領域、各種文件，總覺得翻譯只是份工作。但是，某次翻譯到一本書籍，卻讓我頗為感傷，久久無法釋懷。 那個章節是有關蒙兀兒帝國沙賈汗皇帝晚年被囚禁的淒涼晚景，朝思暮想著過世的愛妻。 我久久無法繼續工作下去，心裡不禁想著一個問題：是 ...《看全文》

每個人都有一個王國 如今　我的王國是── 這個狹小不堪的囚房 只能在陽台上　絕望地 隔著悠悠的亞穆納河 遙望著妳 以前　因為有妳 我的王國不斷擴大 南征北討　生死無懼 啊　我的摯愛 妳才是我真正的王國啊！ 妳永遠離開的那一刻 我的王國也 ...《看全文》

世界上最遠的距離 不是生與死的距離 而是我站在你面前 你卻不知道我愛你 ～〈世界上最遠的距離〉，泰戈爾(Robindronath Thakur) 分手那天 我覺得　還是要讓妳知道 我曾經多麼地努力過 為了我們最初的承諾── 十年前 我們說過 ...《看全文》