朝朝暮暮-guanyu │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,501,534 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1084280

guanyu 的日記本

快速選單

選擇? 《前一篇

後一篇》【不遠】

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 朝朝暮暮
作者: guanyu	日期: 2007.01.08　　天氣: 　心情:

該說這個主題有趣還是沒興趣呢@@?
我記的讀詩這個動作好像停留在小時候了，
隨著年紀的增長，大家都是學習本身專業，
讀詩好像除了本身興趣跟走這方面的專家之外，
我想應該很少人會讀詩了，
因為很多人都在寫詞~
寫歌詞、寫愛情的詞、寫心情的詞，
這方面好像好多好多行家喔，
覺得可以用優美的中國字，透過想法把它組合，
變成一句句動人心弦的詩詞，真的棒！

如果要說印象深刻的詩詞~
嗯...
這是我唯一主動去找的詩詞，
因為被它的段落給吸引，覺得好棒的詞
馬上就去查出詞名、作者
如果有在看國片的各位鄰居，應該有點印象吧！

北宋秦觀鵲橋仙

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？

翻譯：
天上纖細的雲彩，變化出許多花樣來，好似織女在展現技巧；
流星在夜空中飛梭，傳遞著彼此的幽怨。
終於靠著喜鵲為橋，在暗默中渡過漫長的天河相會。
每年秋風起時的一次相逢，卻是勝過人間日日相偎的無數愛侣。
似水的柔情啊，相會的美好時光就如同在夢中一般。
離別之時，彼此在歸路上怎麼忍心回頭？
不過兩個人的感情若是能保持長久，又何必在乎朝暮的相聚呢！

呵呵，就是星爺的九品芝麻官裡面的情詞
不過這首是【詞】而不是【詩】
所以有離題了>"<
要說詩的話，我大概剩只知道
紅豆生南國和低頭思故鄉兩首了=.=

天外之音：確定不是低頭吃便當?

OS：封面是家裡的掛字

標籤:

瀏覽次數:126 人氣指數:4226 累積鼓勵:205

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉