其實我想寫的故事很多,也比較偏重「寫實」。 若要用虛擬的方式來寫「未發生過」或「不可能的科幻」,這可能比強迫我翻譯外文還要困難(還好現在有Google翻譯軟體),大概是和我的性格有關吧! 這幾天我也開始嘗試「新詩」(也有人說是“白話詩”或“現代詩”),當然我也愛寫「詞」,因為詩是吟唱,而詞可以歌唱。 這兩者想寫都很不容易,要用最短的句子和最少的字眼,表達完全的心境與情境,這是要有相當功力的。 我會更加努力的學習與創作。