And I Am Telling You I'm Not Going

這首歌每次聽都很震撼無比,敘述一個被男友拋棄的女人聲嘶力竭的唱出內心的驚恐與
不安
也是我收藏的歌曲中最具有power的一首歌,推薦給您欣賞



歌詞


＊And I am telling you I'm not going. 我跟你說我不走

You're the best man I'll ever know. 你是我認識的最好的男人

There's no way I can ever go, 說什麼我也不能走

No, no, no, no way, 不,不,不不能 

No, no, no, no way I'm livin' without you. 不,不,不, 我不能沒有你而獨活

I'm not livin' without you. 我不要沒有你而獨自活下去


I don't want to be free. 我不想要自由

I'm stayin', 我要留下來

I'm stayin', 我要留下來

And you, and you, you're gonna love me. 而你, 而你,你得愛我

Ooh, you're gonna love me. 啊!你得愛我

And I am telling you I'm not going, 我跟你說我不走

Even though the rough times are showing. 即使日子過的很艱苦

There's just no way, 但我就是不要

There's no way. 我就是不要

We're part of the same place. 我們屬於同一個地方

We're part of the same time. 我們屬於同一個時代

We both share the same blood. 我們有著相同的血液

We both have the same mind. 我們有著相同的想法

And time and time we have so much to share, 而一次又一次,我們分享一切

No, no, no, 不,不,不

No, no, no, 不,不,不

I'm not wakin' up tomorrow mornin' 我不要在明早起來

And findin' that there's nobody there. 發現身邊沒有人

Darling, there's no way, 親愛的,說什麼我也不要





這位小妹於英國選秀節目中唱這首歌曲轟動全世界,因為這首歌曲非常不好唱...非

常非常難

難的地方除了歌曲高亢外,面部表情也很難表達所以當一個

13歲小女生唱了之後立即轟動



ng

這是原者唱者Jennifer Hudson2006年在"夢幻女郎--Dreangirl"中的表演

同樣一曲轟動音樂界

然當時的Jennifer Hudson比較胖,不太討喜

今年的奧斯卡頒獎典禮時她有出來獻唱,已經是減肥成功的辣女郎