檔案狀態:    住戶編號:1048845
 阿霖仔 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
感冒 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 日本人為何可以想出這樣的節目
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 笑話
作者: 阿霖仔 日期: 2013.07.05  天氣:  心情:
有一天,姑姑打電話到小明家
小明:喂!
姑姑:小明哦! 我是姑姑啦! 爸爸在不在?
小明:爸爸不在家。
姑姑:那媽媽呢? 叫媽媽聽電話。
小明:媽媽不在家。
姑姑:是哦! 大人都出去了,把你和哥哥留在家裡,會不會太危險?
小明:哥哥也不在家。
姑姑:真是太過份了,大家都不在,把你一個4歲的小朋友留在家裡。
小明:我也不在家,這是電話答錄機,請在聽到"嗶"一聲後,開始留言。嗶.........
姑姑:&^%*$*^$%$^*$*

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(一) 有一天,我正在看DVD,老媽捧了一 本書進來。
老媽:「這個"I don’t know."是什麼意 思?」
我說:「我不知道。」
老媽:「送你上大學讀了幾年,你怎麼什 麼都不知道?」
我說:「不是,就是『我不知道』嘛!」
老媽:「還嘴硬!」 說完老媽給了我一巴掌。

(二) 老媽:「那"I know."是什麼意思,你應該 知道吧?」
我說:「是『我知道』。」
老媽:「知道就快說。」
我說:「就是『我知道』。」
老媽:「你皮癢是不是?」
我說:「就是『我知道』呀!」
老媽:「知道你還不說?不懂不要裝 懂!」
老媽又給了我一巴掌。

(三) 「再問你最後一個。」
老媽:「你給我翻 譯一下,"I know but I don’t want to tell you."是什麼意思?」
我:「………………」 

(I know but I don’t want to tell you) 中文   ( 知道,但我不想告訴你)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



標籤:
瀏覽次數:90    人氣指數:90    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
感冒 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 日本人為何可以想出這樣的節目
 
給我們一個讚!