粵語-時間│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,500,580 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:399325

時間的日記本

快速選單

旅遊方式《前一篇

後一篇》不知

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 粵語
作者: 時間	日期: 2016.08.26　　天氣: 　心情:

剛剛看到讓我開始聽廣東歌的鄭秀文，出了新歌~~犀利
https://www.youtube.com/watch?v=DIqYII0MYVE&feature=youtu.be
MV真的拍得很犀利

話說我去google後才知道，我是從一齣香港電視劇聽到歌才知道鄭秀文
這齣電視劇叫做"大頭綠衣鬥殭屍"--1993年
忘記是片頭還是片尾還是片中她唱得一曲叫做~~癡心等待
https://www.youtube.com/watch?v=D1STaMV5-AE

記得當初國中超迷港劇的~~還會去出租店，租原聲的錄影帶回家看
因為配音的聽起來就跟看日劇、韓劇配音一樣怪
所以，從那時起讀書，考試都要看港劇，跟大家現在迷韓劇一樣

也因為這樣，我開始可以跟著哼唱一些電視劇的廣東歌
只是我只會聽不會講~~哈哈

後來當我去打工度假才知道，我原來聽得懂香港朋友在講悄悄話~~
之前在紐西蘭跟香港朋友說，你們有不會說的國語單字沒關係
只要跟我說慢慢的廣東話，我可以猜得到你要說什麼
但是我不太會講，唱歌詞還可以
後來才知道，很多香港朋友都沒有學過國語，是回歸之後才開始有中文課程
講很好的，都是看台灣偶像劇學的

記得當時在澳洲墨爾本租的宿舍，有一男一女香港人
當時我正在客廳用電腦，他們可能想說我是~~呆丸郎
所以就開始用廣東話說一些事，詳細我也有點忘記了，只是當時聽他們聊天
我聽到也不好插嘴，只能默默用電腦，又不能當作沒聽到
最後等他們聊完，我才說你們剛剛聊的我聽得懂8.9成~~我有沒有很壞^^
雖然沒什麼，不好的內容，但我應該忍住不說其實我聽得懂他們說什麼

所以阿，這件事教會我們一件事
看電視，聽歌真的不會變壞，還能學習語言
日文當初高職成績都九十幾分還有100分，因為國中高職都有在看日劇、聽日文歌
只是最後沒逼自己額外再學習測驗、考證照，所以很多都忘記了
但還是可以跟當初在紐西蘭工作的日本朋友說說笑笑~~

只怪我當時怎麼沒多看美劇，不然我英文應該嚇嚇叫~~

殘念ですよね～～ [:-]

標籤: 音樂欣賞電視電影記錄片

瀏覽次數:94 人氣指數:494 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉