Well here you come again and you’re lookin’ so fine
這回妳又回來了,而妳還是那麼的可愛
You don’t notice me but it’s alright
或許妳沒注意到我,但沒關係
I’m just a guy who wishes that I could be your man someday
我不過是個希望能一天成為妳的男人的人
Yeah a picture paints a thousand words it’s true
即使一幅畫勝過千言萬語,
But it’s still not enough for how I feel about you
那還是不足以傳述我所對妳的感覺
I wanna put you in a melody, I gotta set you to a groove
我要把妳寫成一段旋律,寫出那音樂般的快感
I wanna put you in my car and drive
我要在開車時將音頻轉到妳,
And turn you up loud, roll down all the windows and shout it out
把音響調到最大,放下窗戶大喊
I love this girl oh
「我愛這女孩!」
If I could press play, repeat how happy I’d be
若能不停的將妳播放,重播,會多麼的幸福
Wherever I’d go I’d have you there with me
不管我到哪裡都有妳在身邊
You’d be right where you belong
而妳也在妳該在的地方
I wanna put you in a song, oh oh oh
我想把妳寫入一首歌
Well I’d sing about your smile and your pretty blue eyes
我會在唱出妳那笑容及美麗的碧眼
The way your hair shimmers in the sunlight
在日光下閃爍著的頭髮
It’d be so easy I’d just write it from my heart
這些歌詞都會輕易的從我的心裡湧出
‘Cause I gotta tell the world what you mean to me
因為我必須公告全世界妳對我的意義
Wrap you up in a melody so you’ll be
將妳用旋律給包起來
Stuck in my head all day
整天的在我腦海不停播放
‘Cause you’re already there anyway, yes you are
因為妳已經就在那裡了
I wanna put you in my car and drive
我要在開車時將音頻轉到妳,
And turn you up loud, roll down all the windows and shout it out
把音響調到最大,放下窗戶大喊
I love this girl
「我愛這女孩!」
If I could press play, repeat how happy I’d be
若能不停的將妳播放,重播,會多麼的幸福
Wherever I’d go I’d have you there with me
不管我到哪裡都有妳在身邊
You’d be right where you belong
而妳也在妳該在的地方
I wanna put you in a song
我想把妳寫入一首歌
And if I get it right everybody’d be singing along yeah
或許寫的好,大家也會跟著一起唱
And when they see you on the street they’ll say
而當路人看到妳會說,
Hey ain’t you the girl in that song
「咦?妳不就是那首歌裡的女孩嗎?」
I wanna put you in my car and drive
我要在開車時將音頻轉到妳,
And turn you up loud, roll down all the windows and shout it out
把音響調到最大,放下窗戶大喊
I’m in love with this girl
「我愛這女孩!」
Yeah if I could press play, rewind a couple million times
若能不停的將妳播放,回轉個幾百萬遍,
Imagine for a moment that you’re all mine
想像一刻若妳是屬於我的
Every night I’d drive you home
每晚我都載妳回家
If I could put you in a
我若能把妳寫入一首,
Let me put you in a song
讓我將妳寫入一首歌
Let me put you in a song
讓我將妳寫入一首歌
Oh a pretty little song about you baby
噢,美麗的一首關於妳的歌