中文翻譯-夢終落時雨 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,568,888 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1444918

夢終落時雨的日記本

快速選單

それでも君を想い出すから《前一篇

後一篇》オルゴールとピアノと

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中文翻譯
作者: 夢終落時雨	日期: 2009.07.19　　天氣: 　心情:

即使如此還是要想著你（中譯）

甦醒的感情和蔓延著的熱情
在雨的憂鬱中恣意交錯
　
I KNOW　在記憶中　YOU KNOW　是亂七八糟的
是沒有回答的　匿名的申訴者
I WANT　在創傷中　YOU WANT　儘管你想背向著我
找尋著前路　你的答覆

也許　是看似冷卻的故事　天使的聲音
而且　還有從前的書信

甦醒的感情和蔓延著的熱情
在雨的憂鬱中恣意交錯
即使如此亦要想著你　這小小的碎片
刺激這片胸懷　baby in the face
　
從失去後開始發現　這愛所包含的意味實在太大
誰也不能將這心情抹去　一直在心中留存
　
I KNOW　不充分的言詞　YOU KNOW　不足夠的勇氣
不同的步伐　差距越來越大
我需要的是永遠　你想要的為何顯得有點無聊
這些是事到如今才開始理解…
　
可能在這兒發生過的故事　在這溫暖當中
必定是有重大的意味吧
　
過去的回憶和新的困惑
在雨的憂鬱中反覆無常地笑著
即使如此亦要想著你　還會回到那個地方
事到如今還是笨頭笨腦的　baby in the face

在這些全都失去的一剎那　在自己眼中所映照的光芒
馬上開始了不知所措的找尋　在雨中只是迷惘著

可能是看似冷卻的故事　天使的聲音
而且　還有從前的書信
　
甦醒的感情和蔓延著的熱情
在雨的憂鬱中恣意交錯
即使如此亦要想著你　是這小小的碎片
刺激這片胸懷　baby in the face
　
從失去後開始發現　這愛所包含的意味實在太大
誰也不能將這心情抹去　一直是在心中留存…

標籤:

瀏覽次數:46 人氣指數:246 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：