Modern Talking-- Let's talk about love (1985)
說文解字---「愛」字
何謂「愛」？
首先，我們先做一下字的拆解，「愛」乃兩個對稱的「心」與「友」之合也，何因？何故？
「心」，不是指生理上的心臟器官，古人把「心」視為「腦」，是掌握人的意念與產生情感的源頭，用「心」這個符號，來代表複雜的感情功能；「友」字則兼具「會意」與「轉注」的概念(註)，搭配這兩個對稱的「心」字，「友」主要是用來指稱有特殊關係的「兩個人」，用一個抽象的符號，讓你心裡可以想像到一個「人與人」的關係；整個「愛」字，基礎而言，是指兩個人之間所產生的「心」與「心」之間的關係！
但是，我們在使用、或描述「愛」的時候，主要是指一種感覺，而不是指關係，而這種感覺很微妙，雖然是築基在兩個人的關係上，但您看這「愛」字的字體設計，卻不是用垂直線或水平線來連接兩個對稱的「心」，而是把「友」字那一橫的筆劃給提升起來，在兩顆心之間築了一道「牆」，有了一個分隔線，兩顆心的溝通就不是那麼直接，需要透過那條分隔線，以感應、或是彼此猜測對方的心思來達成對稱與和諧，多麼符合「愛」字所要表達的感覺呀！
在感情的世界裡面，兩顆心卻不見得是肉做的，且先看「愛」字上面那顆心吧，乃「心」字的一百八十度反轉。多一點想像力吧，其實就像是個「灬」字，而「灬」就是「火」字的原始體。「愛」字的上半部，那三點就好像是一個火堆，而上面有一個把手在控制著溫度與火焰的強度;要讓感情加溫，就需要有一顆心像火焰般釋放熱情，來帶動、感化、融化另一顆心。但是，如果操作不當，則可能造成毀滅。因此，橫在這兩顆心中間的那道牆，除了是個默契考驗之外，也有防火牆的作用，常言道：「愛得轟轟烈烈」、「火熱的愛」，可是和這部分大有關連喔！
再看看「愛」字的下半部分吧，是另一個「心」字和「友」字下半部之綜合體，如果「心」可以比喻成珍貴的物品，發揮一點想像力吧，下半部「愛」字的構造，好似一個被供奉起來的珍貴寶物，左邊還伴著一席垂簾，慵懶的躺在基座上！但是，那個供奉的支架是有腳的，「心」不高興的時候，是會逃跑的；歡欣感動的時候，也會雀躍的；提醒您注意一下喔，那隻伸向右邊的觸腳，還會越過兩顆心所構築的磁場，不知是要探索外邊的世界，隨時準備見異思遷呢，還是藉由見證「愛」以外世界的殘酷，來突顯兩顆「心」內部空間的溫馨與美好？！
我們所處的這個世界有著太陽的溫暖，也有月亮的陰寒，這個「愛」字，從另一個角度來看，兩顆對稱心中間的「冖」(讀音同”蜜”字)，搭配了「友」字那個向左的一撇，不正像是兩把左右對稱的「刀」，插在一顆心頭上？！現實生活中，在「愛」所構築的關係體系當中，也是常會有彼此傷害，在對方心頭上插了把刀(不管是有形或無形)的情事，行文至此，真是不得不佩服造字者的睿智，凡夫俗子的我們，真的了解「愛」的真諦嗎？
「愛」字看似複雜，但是其基本成分卻很簡單，若要運作良好，需要兩顆心彼此感應、同心協力、相互包容，過程雖然免不了對彼此的傷害，若沒有這份傷害卻又無法襯托出愛的珍貴與甜蜜！但是別忘了，傷害過後可是要用心彌補彼此的關係的。
寫在2011年西洋情人節前夕，祝大家情人節快樂！
註：
中國文字造字的邏輯是「六書」，六書是指象形、指事、會意、形聲、轉注、假借等六種造字的法則，其中象形和指事都是字形不能再加以分析的「獨體」，稱為「文」；會意和形聲都是字形可以分析的「合體」，稱為「字」。以上四種是文字構造的基本法則，轉注和假借則是文字構造的補充法則。
住戶編號:202029
檢舉原因
心情: 
