春よ、来い-聖皇せいこう│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,501,534 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2400779

聖皇せいこう的日記本

快速選單

轟動武林第十九章《前一篇

後一篇》轟動武林第二十、二十一章

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 春よ、来い
作者: 聖皇せいこう	日期: 2013.04.16　　天氣: 　心情:

春よ、来い
作詞：松任谷由実作曲：松任谷由実編曲：松任谷正隆

淡き光立つ　俄雨　
（あわきひかりたつ　にわかあめ）
いとし面影の沈丁花　
（いとしおもかげのじんちょうげ）
溢るる涙の蕾から　
（あふるるなみだのつぼみから）
ひとつ　ひとつ香り始める　
（ひとつ　ひとつかおりはじめる）

それは　それは　空を越えて　
（それは　それは　そらをこえて）
やがて　やがて　迎えに来る　
（やがて　やがて　むかえにくる）

春よ　遠き春よ　瞼閉じればそこに　
（はるよ　とおきはるよ　まぶたとじればそこに）
愛をくれし君の　なつかしき声がする　
（あいをくれしきみの　なつかしきこえがする）

君に預けし　我が心は　
（きみにあずけし　わがこころは）
今まで返事を待っています
（いままでへんじをまっています）
どれほど月日が流れても　
（どれほどつきひがながれても）
ずっと　ずっと待っています　
（ずっと　ずっとまっています）

それは　それは　明日を越えて　
（それは　それは　あすをこえて）
いつか　いつか　きっと届く　
（いつか　いつか　きっととどく）

春よ　まだ見ぬ春　迷い立ち止まるとき　
（はるよ　まだみぬはる　まよいたちとまるとき）
夢をくれし君の　眼差しが肩を抱く　
（ゆめをくれしきみの　まなざしがかたをだく）

夢よ　浅き夢よ　私はここにいます　
（ゆめよ　あさきゆめよ　わたしはここにいます）
君を想いながら　ひとり歩いています　
（きみをおもいながら　ひとりあるいています）
流るる雨のごとく　流るる花のごとく　
（ながるるあめのごとく　ながるるはなのごとく）

春よ　遠き春よ　瞼閉じればそこに　
（はるよ　とおきはるよ　まぶたとじればそこに）
愛をくれし君の　なつかしき声がする　
（あいをくれしきみの　なつかしきこえがする）

春よ　まだ見ぬ春　迷い立ち止まるとき　
（はるよ　まだみぬはる　まよいたちとまるとき）
夢をくれし君の　眼差しが肩を抱く　
（ゆめをくれしきみの　まなざしがかたをだく）

中文翻譯:
淡淡的光線中下了一場驟雨
在動人的沈丁香的容顏中
從淚盈盈的花蕾中
飄出了一陣又一陣的花香

那個是那個是越過了空間
她將會她將會前來迎接你

春天啊遙遠的春天若閉上雙眼就可以發現她在那邊
帶給我愛的你的聲音就在我耳邊縈繞

我將我的心寄放在你那邊
直至現在我還是在等待你的回音
不管時間是如何的流逝
我還是會一直一直地等待著你的回音

那將會那將會越過時間
總有一天總有一天一定會傳達給你

春天啊還不見蹤影的春天在迷惘而停下腳步的時候
給我夢想的你的眼神正擁抱著我

夢啊淡淡的夢啊我正在這邊啊
想念著你的我一個人在漫步著
好似飄流的雨絲好似飄流的花朵

春天啊遙遠的春天若閉上雙眼就可以發現她在那邊
帶給我愛的你的聲音就在我耳邊縈繞

春天啊還不見蹤影的春天在迷惘而停下腳步的時候
給我夢想的你的眼神正擁抱著我

松任谷由実唱(原唱)
http://www.youtube.com/watch?v=sfUAbinfsCA (打這網址聽聽看吧)
濱崎步唱
http://www.youtube.com/watch?v=bToWChNwumY(打這網址聽聽看吧)
槇原敬之唱
http://www.youtube.com/watch?v=cqatA0MmkEQ(打這網址聽聽看吧)

標籤:

瀏覽次數:361 人氣指數:8561 累積鼓勵:410

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：