改編自馬克˙史布拉格 (Mark Spragg) 的小說 An Unfinished Life 並且由拉斯˙哈斯特羅姆 (Lasse Hallström) 執導的《美麗待續》(An Unfinished Life) 講的是一段被不愉快的過去壓迫到現在的生活的故事。
Jean Gilkyson(由 Jennifer Lopez 飾)帶著她十一歲的女兒 Griff Gilkyson(由 Becca Gardner 飾)來到懷俄明州,實際上是帶 Griff 投靠她爺爺住處休養一個月。Einar Gilkyson(由 Robert Redford 飾)也是此時此刻才知道他還有一個小孫女,基於不可能立即把她們趕走的常情,她們留下來過夜,但也為 Einar 平凡的生活增加變化。Mitch(由 Morgan Freeman 飾)是 Einar 以前的員工以及現在相依為命的老友,右顏面之所以破相是因為被大熊攻擊的後果。Crane Curtis(由 Josh Lucas 飾)是警長,他第一次跑出來就是為了要追補這同一隻熊。似乎每一個角色都有不快樂的地方──比如最沒人注意到的是像 Crane 這麼帥的警長為什麼一直都沒有女朋友,非要等到性感亮眼的 Jean 出現才再激起他的利必多──,但是呢,隨著時間,拋開悲情的過去才有溫馨的未來。
到鄉間拍感情戲是拉斯˙哈斯特羅姆的專長,自國際觀眾認得的《狗臉的歲月》(Mitt liv som hund) 以來幾乎都遵守這一原則。我們看得到美麗的大自然的風景,看得到純樸小鎮的簡單居民,不忘再給每一位角色不快樂的心情和對現實生活的悲觀失落感。整部《美麗待續》最亮眼的角色就是 Griff,看起來不純然像美國人,大部分時間看起來像小一號的 Avril Lavigne,她觸動 Einar 跟 Mitch 這兩位老男人的心,同時也由她的童言童語讓觀眾綻放笑顏──為貓咪取名字以及為牛肉加蜂蜜跟突然迸出來的「女同性戀」插曲。Einar 跟 Griff 之間的關係一直讓人聯想到勞伯˙瑞福 (Robert Redford) 他自己執導的《輕聲細語》(The Horse Whisperer) 中他跟 Scarlett Johansson 之間的關係,因此,假以時日,期待飾演 Griff 的蓓卡˙軋能 (Becca Gardner) 能有更璀璨的明星生涯。
在 Einar 強烈地懷念愛子之餘,我們意外地發現原來在 Einar 跟 Mitch 之間也有被隱藏的秘密。將他們緊密地結合在一起的關鍵人物──其實是關鍵動物,就是那一隻熊。Mitch 教 Einar 去看牠,Einar 就去看牠;Mitch 教 Einar 去餵看牠,Einar 就去餵牠;Mitch 教 Einar 去把牠放生,Einar 就跑去為牠放生;只是,超出所有劇情上的預期,因為 Griff 一個不小心的動作,導致大熊直接撲向 Einar。在此筆者仍願意保留一點懸疑感。
Jean 的男朋友 Gary(由 Damian Lewis 飾)跑來騷擾她們似乎是意料中事,只是為了要讓《美麗待續》不那麼沉溺在純樸的鄉間生活,以及讓 Einar 發揮西部英雄般的陽剛氣質。但是 Jean 的心理面的確沒有 Einar 他那邊被同等對待,即使這已經是珍妮佛˙羅佩茲 (Jennifer Lopez) 近年來比較像樣的角色。
讓筆者能一口氣看完這部片並反駁其他人「這部片節奏有點慢、沒什麼動作」的理由是對話寫得很有味道,常常一來一往看不出很明顯的對答邏輯,但卻一直讓人發噱。情境的設計大部分都很真實,很少故意要激起動作戲或灑淚戲。摩根˙弗里曼 (Morgan Freeman),光是他的存在就已經動人。勞伯˙瑞福展現他平凡老人的孩子氣,不論是他自言自語亦或是猶豫是否再開酒瓶,或展現祖父輩的關愛,演技徹底服人。導演哈斯特羅姆仍掌握一些有趣的細節(如 Einar 故意引導 Griff 進到貨車下面看他修車),證明他還是滿懂得利用祖孫的關係製造溫馨。惟獨被題材的格局限制,《美麗待續》始終跳不出「走出悲情的過去」這圓圈。