歌手:羅南Ronan keating
他是愛爾蘭 都柏林出生的，所以他的曲風會以他家鄉為主
他曾說過可能是他愛爾蘭血統，讓他常常會，紓發一些感情，
相對的他的配樂就要抒情，也可能他是一個個性十分感性的人
~~IF TOMORROW NEVER COMES~~
So metimes late at night
有時候在深夜人靜之時
I lie awake and watch her sleeping
我躺在她身邊看著她熟睡
She s lost in peaceful dreams
她已經沉睡在安詳的夢中
So I turn out the lights and lay there in the dark
所以我關上燈躺在黑暗中
And the thought crosses my mind
有一種想法突然出現在我心中
If I never wake up in the morning
如果明天早上我再也沒有醒來
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart
她會不會不知道在我心中她有多重要
If tomorrow never comes
如果我沒有明天
Will she know how much I loved her
她會不會知道我有多愛她
Did I try in every way to show her every day
我是否在每一天嘗試各種方法來告訴她
That she s my only one
她是我的唯一
And if my time on earth were through
如果哪天我離開這世界
And she must face this world without me
她必須自己去面對沒有我的一切
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
我從前給她的愛是不是已經足夠了
If tomorrow never comes
如果我沒有明天
Cause I ve lost loved ones in my life
因為在我生命中我曾失去過我的愛
Who never knew how much I loved them
但他們從不知道我有多愛他們
Now I live with the regret
現在我活在後悔之中
That my true feelings for them never were revealed
我沒有表達出我對他們真正的感情
So I made a promise to myself
所以我給了自己一個承諾告訴她
To say each day how much she means to me
她對我來說是多麼重要
And avoid that circumstance
不要重蹈覆轍
Where there s no second chance to tell her how I feel
因為失去了就沒有任何機會告訴她我愛她
If tomorrow never comes
如果我沒有明天
Will she know how much I loved her
她必須自己去面對沒有我的一切
Did I try in every way to show her every day
我有沒有在每一天嘗試各種方法來告訴她
That she s my only one
她是我的唯一
And if my time on earth were through
如果哪天我離開這個世界
And she must face this world without me
她必須自己去面對沒有我的一切
So tell that someone that you love
Just what you re thinking of
所以請告訴你愛的那個人你心中的想法
If tomorrow never comes
因為愛在今天
~~Last Thing On My Mind~~
Ronan:
Four o clock in the morning
凌晨四點多
My mind s filled with a thousand thoughts of you
我的腦袋裡充滿了你
And how you left without a warning
你毫無預警的離開了
But looking back I m sure you tried to talk it through
但回頭看看 我很肯定你一定想過要好好談
LeAnn:
Now I see it clearly
現在我釋懷了
We re together but living separate lives
我們在一起生活但靈魂卻是分開的
Ronan:
So wanna tell you I m sorry
我想告訴你我真的很抱歉
Baby I can t find the words
但我卻找不到適合的開場白
But if I could, then you know I would, yeah
如果我找到了 你也知道我一定會告訴你的
Chorus
No I won t let you go, know what we can be
不 我不會讓你離開
I won t watch my life, crashing down on me
我不會讓我的生活打擊我
Guess I had it all, right there before my eyes
我想我已經找到了答案 就在我眼前
Girl, I m sorry now, you were the last thing on my mind
我真的很抱歉 你是我心中最後的想法
LeAnn:
You carried me like a river
你對我就像一條河
How far we ve come still surprises me
不管我多久沒找你 你還是會給我一堆驚喜
Ronan:
And now I look in the mirror
現在我看看鏡子
Staring back is the man
看著裡面的是從前的我
I used to be
With you
How I long for you
沒有了你 我還能做什麼
Repeat chorus
Ronan:
Girl I m sorry I was wrong
我錯了 我真的錯了
Could have been there
Should have been so strong
當初的我真的應該堅強一點的
So I m sorry, wooh
我真的很抱歉
Repeat chorus x2
~~When You Say Nothing At All~~
(一切盡在不言中)
It’s amazing how you speak right to my heart
真是神奇 你竟能說中我的心意
With out saying a word you could light up the dark ,
儘管你不發一語 你可以照亮黑暗
Try as i may i could never explain,
我已竭盡所能 但我永遠無法解釋我所聽到的
What i hear when i don’t say a thing .
當你什麼都沒說
Chorus:-
The smile on your face let me knowthat you need me ,
你臉上的笑容 使我明白你需要我
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me ,
你眼裡的真相 告訴我你絕不會離我而去
The touch of your hand says you’ll catch me wherever i fall ,
雙手的觸摸 告訴我無論我在何處跌倒，你都將扶持我
You say it best when you say nothing at all ,
你說的真好 當你什麼都沒說
All day long i can hear people talking aroud ,
一整天我聽到人們高談闊論
But when you hold me near ,You drown out the crowd ,
但當你抱著我離開人群
Try as they may ,They could never define,
人們努力想要知道，但他們永遠不會明瞭
What’s being said between your heart and mine
你我倆心之承諾了些什麼
Chorus
The smile on your face let me knowthat you need me ,
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me ,
The touch of your hands says you’ll never leave me ,
The touch of your hand says you’ll catch me wherever i fall ,
You say it best when you say nothing at all ,
All day long i can hear people talking aloud ,
But when you hold me near ,You drown out the crowd ,
Try as they may ,They could never define,
What’s being said between your heart and mine
Chorus twice
~~The Way You Make Me Feel~~
Couldn t feel much better
Than the way I feel tonight
Feel like I could live forever
Feel like I could fly
When I thought I d got it wrong, yeah
You somehow make things right
That s the way you make me feel
Better than I ve ever known it
Better than it s ever been
I can t seem to control it, no
It s the way you make me feel
Like the sun coming up in the morning
Like holding the world in your hands
In a way I could never imagine (yeah)
It s the way you make me feel
Couldn t feel much better
Than when I m here with you
You make everything seem so easy..
I m telling you the truth
You never try to please me
But somehow, you always do
That s the way you make me feel
Better than I ve ever known it
Better than it s ever been
I can t seem to control it, no
It s the way you make me feel
Like the sun coming up in the morning
Like holding the world in your hands
In a way I could never imagine (yeah)
It s the way you make me feel
The way you make me feel, yeah
It s the way you make me feel
The simple things you do to me
Simple things you say
I sometimes can t believe it s for real
Yeah, that s the way you make me feel
Better than I ve ever known it
Better than it s ever been
I can t seem to control it, no
It s the way you make me feel
Like the sun coming up in the morning
Like holding the world in your hands
In a way I could never imagine (yeah)
It s the way you make me feel
It s the way you make me feel
It s the way you make me feel
It s the way you make me feel
~~Lovin Each Day~~
Yeah-Uh
We re loving each day as if it s the last
Dancing all night and havin a blast
Oh baby I need you here
Girl I m on a mission
To cure my condition
Cos without your kissin
My heart s just a prison
I m hoping and wishin
That girl I m forgiven
Say yeah
Cos every time you leave me I m sad
The moment you re returning I m glad
So lets not go forgetting what we had
Cause it s bad
So damn bad, yeah
[Chorus]
We re loving each day as if it s the last
Dancing all night and havin a blast
Oh baby I want you right here next to me
We re loving each day as if it s our last
Dancing all night and havin a laugh
Please baby I need you here
If I hurt your feelings
Then baby we re even
Cos I ve been bereavin
Since you said you re leaving
But now you re by my side
Lets not fight
Cos you re right
That every time I lose you
I m lost
No more you versus me girl
There s just us
Cos anything without you s
Just a bust
Baby trust
You re a must, yeah
[Repeat chorus]
So don t go throwing our love away
It s here to stay
I m telling you
There is nothing that can stop us anyway
Our love is an ocean
Let s get it in motion
[Repeat chorus]
I need you here
I need you here
I need you here
Cos we re loving, and we re dreaming, and we re hoping, and we re dreaming
Cos we re loving, and we re giving, and we re hoping, and we re dreaming
~~Baby can I hold you~~
"I m sorry,"
It s all that you can say
"我很抱歉"你可以說這句話
Years gone by and still
Words don t come easily
一年又一年過去了,有些話還是不能輕易的說出口
Like "sorry" (like "sorry"..like "sorry"..)
"Forgive me,"
好比"對不起"("對不起..."對不起) "原諒我"
is all that you can say
可以說出這些話的
Years gone by and still
Words don t come easily
一年又一年過去了,有些話還是不能輕易的說出口
Like "forgive me" ("forgive me"..."forgive me"..)
Forgive me..
好比"原諒我"("原諒我".."原諒我")
###
But you can say, baby
Baby can I hold you tonight?
但你可以說寶貝我今夜可以抱住你嗎?
Baby, if I told you the right words
oooh, at the right time
寶貝,如果我在對的時間說出來
You ll be mine你就是我的了
I love you
is all that you can say
你可以說我愛你的
Years gone by and still
Words don t come easily (words don t come easily..)
一年又一年過去了,有些話還是不能輕易說出來(不能輕易說出口..)
Like "I love you", I love you..
好比我愛你,我愛你..
####
(Baby can I hold you...)(寶貝,我可以抱住你嗎...)
But you can say, baby
Baby can I hold you tonight?
但你可以說寶貝我今夜可以抱住你嗎?
Baby, if I told you the right words
oooh, at the right time
寶貝,如果我在對的時間說出來
You ll be mine你就是我的了
(Baby, if I hold you..) 寶貝,如果我抱住你....
(Baby, can I hold you..) You ll be mine..
(寶貝,如果我能抱住你)你就會是我的
(Baby if I told you..)寶貝如果我告訴你...
(Baby, can I hold you..)寶貝我能抱住你嗎...
You ll be mine..你就會是我的了...
(Baby if I told you..)寶貝如果我告訴你...
Baby, can I hold you. 寶貝我可以抱住你嗎?
~~The Long Goodbye~~
I know they say if you love somebody
我知道他們所說假如你愛上別人
You should set them free
你會使他們自由
But it sure is hard to do
但是這很難做到
Yeah, it sure is hard to do
是的這的確很難做到
And I know they say if they don t come back again
並且我知道他們說假如他們不再回來
Then it s meant to be (so they say)
那就打算這麼做(如同他們所說)
But those words don t pulling me through
但是這些話語並不能使我渡過難關
Cos I m still in love with you
因為我仍然愛著你
I spend each day here waiting for a miracle
我每一天都在等待奇蹟
But it s just you and me going through the mill
但是只有你和我接受這個磨練
(climbin up a hill)
(登上一座小山)
This is the long goodbye
這是漫長的道別
Somebody tell me why
有人告訴我為什麼
Two lovers in love can t make it
兩個深愛的人卻不能相愛
Just what kind of love keeps breaking a heart?
僅僅是這樣的愛保持著一顆破碎的心?
No matter how hard I try
我不知道要怎麼努力
I always make you cry
我總是使你哭泣
Come on, baby, it s over, let s face it
來吧寶貝,一切都結束了,讓我們來面對它
All that s happening here is a long goodbye
所有在這邊發生的事情都是漫長的道別
Sometimes I ask my heart did we really
有時候我會問我自己的心真正的意願
Give our love a chance (just one more chance)
給我們的愛一個機會(僅僅是一個機會)
and I know without a doubt
並且我沒有任何的疑惑
I turned it inside out
我證明內心並沒有疑惑
And if we walked away would make more sense
並且假如我們離去可以產生更多的意義
But it tears me up inside
但是使得我的內心在哭泣
Just to think we still could try
思考我們仍舊哭泣
How long must we keep riding on a carousel
有多久的時間使得我們騎在這旋轉木馬上面
Going round and round and never getting anywhere?
不斷地轉圈而不能達到任何地方
(on a wing and prayer)
(藉由翅膀與禱告)
~~Lost For Words~~
If I can t find the words
如果我欲言又止
Waiting for this feeling
等待關鍵時刻
That I m drowning in to subside
情緒卻把我淹沒
You make me swim like a beginner
面對妳就像是旱鴨子學游泳
Like I m new at life
就像小孩子學開車
And all these words don t come easy
千言萬語欲言又止
No they always seem to stall
似乎永遠也說不出口
There is awkward silence
尷尬的沉默
Anytime we talk
一次又一次發生
Oh but I wanna let you in
我願意敞開心胸
I wanna ease all your doubts
解答妳所有的疑惑
I keep trying to get it out
我願意盡力欲言不止
~~If I Don t Tell You Now~~
(如果我現在不說)
I kept it inside for the longest time
深藏心中已久
And I can t keep keeping it
我無法在隱瞞
All this love that s in of my heart
心中滿溢的愛情
Maybe it s safer not to say that I care
或許假裝漠不關心比較好
Maybe this road won t lead me anywhere
或許這是一條不歸路
But 但是
[CHORUS:]
If I don t tell you now
如果我現在不說
I may never get the chance again
可能再也沒有機會
To tell you that I need you
親口說出我多麼需要妳
Tell you What I m feeling
告訴你我的感覺
If I keep these feelings in
如果我繼續隱瞞
And if I don t say the words
不說隻字片語
How will you hear what s inside my heart
妳怎會明瞭我的心聲
How will you know baby,if I don t tell you now
妳怎會知道 寶貝 , 如果我現在不說
I d give anything to be in your dreams
我願付出一切只願進入你夢中
And I can t stand standing by
我無法坐視不管
With this dream locked inside my heart
任夢想深鎖心中
Maybe I m only gonna make a mistake
或許我會犯錯
And there a chance maybe my heart will break , but
或許我會心碎
[Repeat chorus]
How will you know you re inside my soul
知道嗎 你已深植我心
Oh it s driving me crazy
這令我瘋狂
Cause you don t see
因為你不知道
You re the world to me
你是我的全部
I m so afraid to see the way that I feel for you,and
我害怕自己對你的感受 所以
[Repeat chorus]
If I don t say the words
如果我現在不說
How will you hear what s inside my heart
妳怎會明瞭我的心
How will you know baby
妳怎會知道 寶貝
If I don t tell you now
如果我現在不說
|
住戶編號:177244
檢舉原因
心情: 
