隔壁大嬸-宙 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,502,450 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2624248

宙的日記本

快速選單

黑盒子《前一篇

後一篇》夜語

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 隔壁大嬸
作者: 宙	日期: 2011.04.14　　天氣: 　心情:

隔壁大嬸並非任意一位住在隔壁之大嬸，在此為專有名詞，指謂者乃咖啡店隔壁棟樓上的那位大嬸，因此翻成英文得作「"The" Next-door Auntie」。隔壁大嬸出於某些個人意見，對於誰站吧檯可說是相當的挑剔，想喝杯咖啡前會在店門口逡巡，查閱現下吧檯站者何人，中意乃入，不中意則敗興而歸，索性家住隔壁，無傷無傷；沒花冤枉錢，賺到賺到。由於太過份的挑剔，隔壁大嬸已然很久沒有出現在店裡了，在此挑剔誠然可作為一種美德，流芳百世，「挑剔的隔壁大嬸」傳為佳話。

然而今天隔壁大嬸又出現了，屁話滿堂，烏煙瘴氣。適逢CD播放結束，梅菌見了我來，便說「DJ湯米，幫我放歌」。但是我不能放歌，我想離開，此時的悄悄正是離別的笙簫。於是我說：「可是我的iPod不見了。」眼角瞥見隔壁大嬸又要發作，不勝驚恐。她還是發作了。「真正的DJ沒有iPod也可以放歌啊！」隔壁大嬸又一登峰造極名言。
「小提琴家也得要有小提琴才能表演啊。」我說。
「不一定啊。」她說。於是我知道，隔壁大嬸所懷抱的真理之海中，小提琴家的理型並不包括一把小提琴。當小提琴家要證明自己是小提琴家，要證明自己會拉小提琴的時候，他可以不需要借助任何一把小提琴便能令人信服，此乃「真正的小提琴家」。同理，真正的吧檯手可以不需要咖啡機而萃取出上等咖啡，真正的賽車手可以不需要賽車而跑第一名。倘若隔壁大嬸為消保官，便知松露巧克力在呈獻自己的味道時可以合理地不需要含有松露。

我離開吧檯了，隔壁大嬸繼續在跟梅菌講屁話。一如其他隔壁的大嬸，隔壁大嬸既八卦又愛講屁話，特別是關於自己兒子的屁話。只要有人感冒流鼻涕，她就說「你這是過敏性鼻炎，我兒子也是這樣。」有一回還聽見她跟梅菌說：「我兒子的尿最近顏色變得很奇怪，不知道怎麼一回事。」梅菌笑而答曰：「妳幹麻檢查妳兒子的尿啊！」而今天，她講的是關於昔如的店貓把客人的飲料弄倒的事，深為客人打抱不平。然而，我們要知道，隔壁大嬸話語裡看似雜亂無章的東拉西扯，其實都是可以加以整理歸納的。只要能經由這個脈絡去解碼，一切艱澀難懂的屁話都豁然開朗了。以下就是其言語的兩大系統：
1.「干妳屁事」系統：
諸如「昔如店裡的貓竟然把客人的飲料弄倒了！」「欸妳跟罐尾關係已經發展成這樣了喔！」
2.「幹我屁事」系統：
諸如「我家最近又在漏水了，你們這邊會嗎？真的很受不了。」以及「我兒子」或「我老公」系列。
當然，有些話語是界於兩大系統之間的模糊地帶，難以加以分門別類，像是「我兒子的尿最近顏色變得很奇怪，不知道怎麼一回事。」就既「幹我屁事」也「干妳屁事」，好險這類的話語雖然相當震撼，卻不太常出現。

想不到的是今日無獨有偶，上完中國哲學的課我回到店裡，又遇見了隔壁大嬸。此回她的出現是為了幫兒子完成國文作業。「有沒有搞錯啊，我兒子明天要考五科，老師還出這種作業，還規定明天要交。你看這什麼？國文作業竟然要他畫畫！說什麼要懂詩的內容就要能畫出來。」接著便開始找人幫她兒子畫畫交差作業。梅菌首當其衝，聰穎的他一句「我看不懂詩的內容啦。」便逃之夭夭。其餘的人推來推去，突然這時候就變得好像只有我會畫畫。
「他有個同學的媽媽是學設計的，就幫她兒子畫，啊我又不會畫，真的很傷腦筋。」所以妳他媽就也要找學設計的幫妳兒子畫國文作業？
「然後這老師真有夠爛的，今天踩到我兒子的書包還對他說『是你的書包重要還是老師的腳重要？』」好像因為老師爛，國文作業要求畫畫不合理，就能夠刺激我們跟妳同仇敵愾，進而幫妳兒子做完作業。

儘管這些話都屬於「幹我屁事」系統，我還是難耐其煩地幫忙她畫了「以俯視、正視、仰視來畫『擁抱春天的朝陽』」，隔壁大嬸接著如是說：「哇你好厲害這樣坐著也可以畫，那這個要著什麼顏色啊，老師說一定要著色。」我跟她說山著綠色，湖著藍色，手著皮膚色。「唉唷我不會啦，要我畫大概要畫到明天早上！你幫我著一下啦！」哇噢，她還隨身帶著色鉛筆以及司馬昭之心。

著完色，合乎預料地，隔壁大嬸說：「啊背面那題也順便畫一下嘛！」對啊，也順便幫妳兒子把過敏性鼻炎治好，讓他經過店門口不用因為有人在吸菸而刻意憋氣並且把頭埋到衣服裡。

最後，我總共幫她畫了三張，其他的就交給「他學建築的很會畫畫」的阿喜，以「我要回家餵狗」為由離開了。當我以為一切終於結束時，沒想到離開前隔壁大嬸竟然對我說：「謝謝你喔，丹尼爾。」誰跟你丹尼爾！我他媽幫妳的忙，妳連我是哪位都搞不清楚。於是乎，我今天幫丹尼爾賺了人情，幫隔壁大嬸的兒子完成了三份國文畫畫作業，可謂快樂之本盡收囊中，妙哉妙哉。

標籤:

瀏覽次數:38 人氣指數:638 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：