最感人的故事-♋松本♫♭♫ 泳泳♋│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,569,969 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:193765

♋松本♫♭♫ 泳泳♋ 的日記本

快速選單

＝．＝《前一篇

後一篇》日本名間傳說桃太郎之一

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 最感人的故事
作者: ♋松本♫♭♫ 泳泳♋	日期: 2007.11.17　　天氣: 　心情:

背景音樂李玟-Baby對不起

話說到民初的上海，是當時中國最時髦的都市。

異國的風情、繁華的夜生活、開放的民風--上海市個浪漫的都市，尤其在動亂的年代，多少動人的故事這麼發生。

『奕華』是夜總會中知名的年輕薩克斯風手，他吹奏出流轉的爵士音符
擄獲多少女人的心。而他只醉心於音樂，即使在燈紅酒綠的生活中，他堅持他的夢想

直到那天，『素素』的出現。

素素是當時中國對外辦事處處長的女兒，而奕華不過是個賣藝的樂手，他們的愛情不容素素的父親知道。然而他們仍彼此傾心，一個愛慕對方的才華；一個愛慕對方出聲權貴，卻毫無嬌蠻之氣。

終於二次大戰爆發，這是時代兒女處於亂世中最大的無奈。

素素的父親趕忙把家人，安排離開中國。而奕華隨著徵召入伍，他們不得不分離。在擁擠的碼頭邊，奕華終於顧不得這見不得光的愛情，趕去與素素見最後一面。奕華千辛萬苦找到素素，卻被逃難的人潮將兩人越隔越遠。奕華急的不知所措，急忙中拿出了身上僅有的一元銅板：『素素，我沒什麼能給你，如果你想著我，就把他留著，直到妳不想我了，就丟了他！』

素素含淚，終於他們被人潮衝散。素素到了美國，而奕華隨著國民軍，開始不知盡頭的征戰。

戰爭已經結束，上海很快地恢復繁華，但光鮮亮麗的上海，不再需要已經年老的奕華。他只有憑著僅存的勞力，在夜總會門口踩著三輪車，載著以往會為他癡迷的人們，來聽曾經是他生命的音樂。

經過人間最殘酷的戰爭後存活，回到上海，他的喉嚨受了傷，再也吹奏不出悠揚的音樂。奕華再也寫不出浪漫的樂曲。...他與素素這一別，已經三十年.....

那日路上熱鬧，是海外僑胞回國探親的日子。奕華不覺想起素素，當然事隔三十年，茫茫人海中如何找尋，更何況人事已非。

當晚，他依舊在夜總會載著客人。

一位老婦坐了上來道：『到華成旅社。』那熟悉口氣讓奕華心跳停了一下，但他不敢確定。那老婦一路上自言自語道：『上海，一點都沒變﹍﹍想不到我都當奶奶了，回家感覺仍像回到二十幾歲時﹍。』奕華藏著懷疑，一直到了華成旅社。老婦下車正要掏錢，兩人終於互相注意到臉孔。

即使事隔多年，那模糊的臉孔，仍讓人不禁勾起回憶。奕華：『妳﹍是素素嗎？』老婦整個人幾乎僵了一般，流出了淚。

此時無聲勝有聲，沈默中訴盡三十年來兩人各自不同的變化。沈默隱含多少無奈，他們曾經相愛，但事隔多年的今日，兩人相遇了卻如何。經過多年的人生歷練，現在兩人卻如回到二十初歲時般，不知所措起來。

老婦低頭落淚不語，掏出了錢塞到奕華手中，簡短地說：『不...不是！』
轉身就進了旅社。奕華看著旅社，呆立好久...

好久好久，腦中浮現三十年前的種種，他想得出神了...好一會兒終於回過神來，拿起手中的錢一看，正是動亂那年他留給素素的一元銅板，淚水不禁像泉湧般落下...他沒有再看見素素，直到僑胞團離開上海...

奕華開始因憂鬱而病倒。他沒有親人，更沒有足夠的錢財看病。

他在病榻上等著死亡來臨，不覺一股音樂從腦中奏出，在戰後第一次出現了音樂的靈感。他用生命最後一點精力，譜出曲子、寫下歌詞，帶著無奈，在死前，用受了傷的喉嚨沙啞地唱出這段不為人知的故事送自己離開人世：

-----------------------------
-------------------------
---------------------
--------
------
---
--
-
『三輪車，跑得快，上面坐個老太太。要五毛，給一塊，你說奇怪不奇怪』--------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

日本語

ところで人民の初めの上海まで(へ)、その時の中国の最も流行の都市です。

異国の風情、にぎやかな夜の暮らしぶり、開放的な民間の風俗--上海市のロマンチックな都市、特に動乱の年代にになって、どのくらい感動させるストーリはこのように発生します。

『奕華』はナイト・クラブの中で有名な若い薩克斯の風の手で、彼は転々とする勲爵位の音符を吹奏してさらって
どれだけの女の人の心を得ます。彼ただ心酔する音楽だけ、たとえ贅沢で享楽的な生活ですとしてもの中で、彼は彼の夢想を堅持します

その日に至って、『とてもあっさりしています』の出現。

とてもあっさりしているのはその時の中国の対外事務所所長の娘で、奕華は芸能で生計を立てたのはただ手だけを笑って、彼らの愛情はとてもあっさりしている父に知っているように許しません。しかし彼らは依然として互いに心を引かれて、１つの相手を愛慕する才気；ひとつは相手を愛慕して回の権勢のある高官を出して、少しも乱暴な息を甘やかさません。

ついに第2次世界大戦は爆発して、これは時代息子と娘が乱世の中に最大のしようがなさがあるのです。

とてもあっさりしている父は急いで家族を、手配は中国を離れます。奕華は召集することに従って軍隊に入って、彼らはどうしても分離しなければなりません。込み合っている埠頭、奕華はついにこれがつやがある愛情に顔向けできないことに顧みていられないで、とてもあっさりしていることに急いでいってと最後に一方ではに会います。奕華が万難を越えて探し当てるのがとてもあっさりしていて、避難される人の波は2人をもっと越遠にあけます。奕華のせっかちなどうしたらよいか分からないこと、急いでの中で手元(体)に1元の銅貨を取り出しました：『とてもあっさりしていて、私はあなたにあげることができることは何もなくて、もしあなたは私を考えているならば、彼を残して、あなたまで私を思わないで、彼をなくしました！』

とてもあっさりし涙を浮かべて、ついに彼らは人の波に追い散らされます。とてもあっさりし米国に着いて、奕華は国民の軍に従って、果ての遠征が分からないことを始めます。

戦争はすでに終わって、上海が急速に回復するのがにぎやかで、しかしあざやかに輝いて明るく美しい上海、もうすでに年を取っていた奕華を必要としません。彼はただわずかに残す労働力によって、ナイト・クラブの入り口で三輪車を踏んでいて、載せているのは以前彼のおぼれる人々で、聞きにくるのはかつて彼の生命の音楽でした。

最も残酷な戦争の後で世の中の生存を通って、上海に帰って、彼の咽喉は傷を受けて、二度と高く低く流れる音楽が吹奏できません。奕華は二度とロマンチックな曲が書けません。...彼ととてもあっさりしていますこのように、すでに30年.....

あの日は路上ににぎやかで、海外同胞の帰国して親族訪問する日です。奕華は知らず知らずとてもあっさりしていることを思い出して、もちろん事は30年あけて、人だかりの中でどのように追求して、更にまして人事はなおさらですすでに非。

その夜、彼は依然としてナイト・クラブで客を載せています。

1位の年を取った婦は座って上がってきました：『華成の旅館に着きます。』それでは口ぶりを熟知して奕と華の動悸を止まらせて、しかし彼は確定します勇気がありません。あの年を取った婦は道中独り言を言います：『上海、少しも〓〓に変わっていなくて私がすべておばあさんになることを思いもよらないで、家に帰って依然として似ていて20数(何)歳の時〓に帰ると感じます。』奕華は懐疑を隠して、ずっと華成の旅館に着いていました。年を取った婦は下車してちょうどお金を取り出す時、2人はついにお互いに顔に気づきます。

たとえ事は長年をあけますとしても、それでははっきりしない顔、依然として人に思わず追憶をしるしをつけ始めさせます。奕華：『あなたの〓はとてもあっさりしていますか？』年を取った婦の全体の人のほとんどこわばった普通、涙が流れ出しました。

この時が音声がなくて声がすることに勝って、沈黙の中で訴えて30年来の2人のそれぞれに異なっている変化を尽くします。沈黙が含むのはどのくらいしようがなくて、彼らはかつて愛し合って、しかし事は長年の今日をあけて、2人は出会って果たしてどのようですか。長年の人生の経験と鍛練を通って、今の2人は20まで帰る初めて歳時類のようです、どうしたらよいか分からないで始めます。

年を取った婦は頭を下げて涙を流して言葉でない、お金を取り出して奕華の手の中まで(へ)詰め込んで、簡潔に言います：『いいえ...ではありません！』向
きを変えて旅館に入りました。奕華は旅館を見ていて、ぼうっとして長い間立ちます...

長い間、脳の中で浮かびます30年前の様々さ、彼は神を得たいです...しばらくの間ついに我に返って、手の中を取るお金は見ますと、動乱のあれはまさに彼はとてもあっさりしている1元に銅貨を残しておいて、涙は思わず泉のようで湧いて類落ちます...彼は更にとてもあっさりしていることが見えていないで、華僑同胞の団まで上海を離れます...

奕華は憂鬱ですのため病気で寝こむことを始めます。彼は身内がなくて、更に診察する十分な金銭がありません。

彼は病床で上等に死亡は来て、知らず知らず1筋の音楽は脳の中から演奏しだして、戦後に第1回の音楽が現れた霊感。彼は生命の最後に1時(点)の精力を使って、歌を曲をつけだして、歌詞を書いて、持っているのはしようがなくて、死ぬ前に、傷を受けた咽喉でかすれてこれを歌って人となりの知っているストーリが自分に人の世を離れることを送りません：

『三輪車、走るのが速くて、上は1人のおばあさんに座ります。5角を要して、ひとつあげて、あなたはおかしいと思うかどうかと言います』

標籤:

瀏覽次數:288 人氣指數:1028 累積鼓勵:37

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：