蘅塘退士《唐詩三百首》："古今悼亡詩充棟，終無能出此三首範圍者。勿以淺近忽之。
"陳寅恪《元白詩箋證稿》："夫微之悼亡詩中其最為世所傳誦者，莫若《三遣悲懷》之七律三首。

吾以為， 元稹的感情世界充滿了神秘色彩 ，尤其是他學養豐厚,外貌俊俏， 自然吸引無數仕女 願為他無怨無悔地投入終生的情感 。 
特別的是詩人對待另一半的感情投入 ， 是如排山倒海般的襲來 ，籠罩著他所熱愛的女人。 
與他在一 起的女人 ，都可感受到 元郎 對待自己是不做作、 不矯情的 真心流露。
與他在一起 ，自然陶醉在一種浪漫、 天真的氛圍裡， 不願分離 。
這可以從他傳世的詩作裡頭找到答案，這是其他同時代的詩人所無法匹敵的。

    即使 感情老練的薛濤， 多少男人向她示愛 ，她卻獨鍾元郎 ，寧為他守節，終身不嫁 ，
   可 想見他的魅力，對待女人確有一套。
從崔鶯鶯到 韋叢， 再到 安仙儐 ，再到裴淑 、薛濤 、劉彩春 ，可以歸納出元稹所鐘愛的女性，
都有一套共同特徵。
那就是要懂得詩文，美麗端莊，   婉約 、含蓄 ，懂得元郎  的內心世界。願 為他打理一切生活 所需，無怨無悔默默承受一切，讓他無後顧之憂 的從事創作 。
與他在一起的女人 ， 要為他犧牲一切，甚至性命，成就的卻是歷來中國評價最高的悼亡詩！
如沒有女人甘願為他犧牲，激起元稹的懊惱、懺悔 、哀痛 不已的情愫不斷的 發酵，是無法寫出這麼感人的詩句！
不信的話，請看二千年來，數百人上千首以上悼亡詩充斥人間，為何寫不過一人,道理自然清楚明白。
要從這個角度切入欣賞詩作，才能與元稹的內心世界接上軌。

將元稹的情感世界一一細剖開在眼前，再來欣賞他的詩作，自然可以認同：即使再過一千年；
即使再過二千年；還是沒有人寫的過元微之這 首遣悲懷。
這是空前絕後偉大不朽的悲傷文學作品！這是中國老祖先的珍貴智慧遺產！值得我們好好的珍惜與學習！

【語譯如下】
     之一

我岳父將他最愛憐的千金交給我 這個窮小子，我卻沒有 善盡到 體貼疼愛老婆的丈夫本分；
自從嫁給我後，  妳 每天為了這個家勞力操心 ， 一 切都是不順心，  沒有享受過一天快樂的好日子。
為了我應酬時沒有一件體面的衣服好穿，妳會 翻箱倒櫃地為我裁製合適的禮服。
朋友來訪時 ，我吵著要喝酒，  妳不惜放下千金小姐的身段，  拔下妳的嫁妝金釵，典當沽酒給我充面子。
平時妳與小孩子 吃野菜充饑，卻甘之如貽 ；  妳會在院子裡揀拾那棵老槐樹的落葉 ，  還不時仰望會不會多掉幾片葉子好添材火。
  我現在每月俸錢已經超過十萬貫 ， 如今妳先我離開人世； 我卻只能設奠祭拜妳  ，為妳設齋祈福 。
冥冥之中妳會不會怨我、 恨我？  我實在對不起妳！

   之二

妳在世時 ， 我們相約  ，如果誰先離開 世間 ，  要為對方超度 ，要為對方 好好活著 ，  如今 這戲言已成真！
  就是現在， 我在妳的靈堂前 哭泣！    為何是妳先我走一步  ？為何不是我先走 ？
妳交代要在死後將妳所穿過的衣服送給僕婢， 勿燒給妳在陰間使用，  我已辦妥。   只是妳常用的針線還未拆封 ， 捨不得送人， 想留作紀念，這是我對妳擁有的僅存懷念 ！

妳對下人 是好的沒話說，妳 交代 的事我都辦妥了； 妳托夢要我贈錢給僕婢也辦好了， 勿憂家裡事 ，妳趕緊上路 ，一路好走。

為何好人是短命的 ？ 我恨老天真不公平  ！ 不就是那句話嗎 ：   貧賤夫妻百事哀！  妳嫁給我這個窮丈夫 ，就是要受一輩子這種辛苦罪 ，  直到死了才能解脫 ﹗

之三

我整天坐著想念妳 ，悲傷無法自拔 ， 人生在世到底能有多長 ？  百年也不過一瞬間 ！  我們結婚時的情景仍歷歷在目 ， 如同昨日。
鄧攸心地如此善良 ，  卻終身無子，  這難道不是命運的安排  ？ 潘岳《悼亡詩》寫得再好，對於死者來說，又有什麼意義，不就是白費筆墨嗎﹖
本來想這輩子能陪你一起到 老，   一起死，  一同下葬  。這個願望已落空  ！    再有，  想到佛家輪迴說， 以後能再相會， 再續 前緣 ，更是 不可能！妳走了 ，我要去那裡找妳 ？
我現在 唯一能做的，   就是整夜不闔眼，  整夜思念妳  ；   看能否報答妳， 一生辛勞操持家事 ，整天愁 眉深鎖的 苦！
我會一輩子永遠記得妳 ，   我仍會一輩子愛 妳  ，如同生前一樣 。    我會一輩子 想妳 ，如同妳永遠活在我心裡，   沒有離開我過 ...
妳是我這一生中最感激 、  最懷念 、  最深愛、  最對不起的女人...