檔案狀態:    住戶編號:206385
 Cranberry♥ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 你是愛我還是需要我
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Dear friends
作者: Cranberry♥ 日期: 2011.04.26  天氣:  心情:
嘘(うそ)つきの言葉(ことば)や
U so tsu ki no Ko to ba ya
見(み)せかけの笑顔(えがお)に
Mi se ka ke no E ga o ni
何度(なんど)も傷(きず)ついて
Na n do mo Ki zu tsu i te
友達(ともだち)なんていらない
To mo da chi na n te i ra na i
そう思(おも)ってたんだ
So u O mo tte ta n da
君(きみ)に出逢(であ)うまでは
Ki mi ni De a u ma de wa

曾經被騙人的話語 和虛有其表的笑容 傷害過不知幾次
覺得自己不需要朋友 一直都是這樣想的 直到遇見了你

「もう誰(だれ)も信(しん)じない」
「mo u Da re mo Shi n ji na i」
心(こころ)閉(と)ざして
Ko ko ro To za shi te
全部(ぜんぶ)見(み)えなくなるまで壊(こわ)した
Ze n bu Mi e na ku na ru ma de Ko wa shi ta
でもね、君(きみ)だけはこんな私(わたし)を
De mo ne,Ki mi da ke wa ko n na Wa ta shi wo
ずっと信(しん)じてくれたんだ
Zu tto Shi n ji te ku re ta n da

「再也不相信任何人了」的我 關閉了自己的心
在全部都看不見之前破壞掉
但是呢、只有你對於這樣的我
一直抱持著信任

※世界(せかい)が儚(はかな)く消え去(きえさ)っても
Se ka i ga Ha ka na ku Ki e sa tte mo
君(きみ)との季節(きせつ)は続(つづ)いてる
Ki mi to no Ki se tsu wa Tsu zu i te ru
涙(なみだ)の記憶(きおく)が今(いま)でも…
Na mi da no Ki o ku ga I ma de mo…
ずっと
Zu tto
絶(た)える事(こと)ない
Ta e ru Ko to na i
Dear friends…※

就算世界即將消失不見
與你一起的季節依然會繼續著
淚的記憶 就算到現在…
一直 沒有完成不了的事
Dear friends…

消(き)えない傷跡(きずあと)や痛(いた)みを
Ki e na i Ki zu a to ya I ta mi wo
そして今(いま)を
So shi te I ma wo
分(わ)かち合(あ)えたあの日(ひ)
Wa ka chi A e ta a no Hi
涙(なみだ)の向(む)こうに
Na mi da no Mu ko u ni
明日(あした)を描(えが)くことが出来(でき)たよ
A shi ta wo E ga ku Ko to ga De ki ta Yo
独(ひと)りじゃないから
Hi to ri ja na i ka ra

消去不了的傷痕以及疼痛
然後到現在
一起分擔的日子
朝著淚水的那一方
就可以描繪出明天
因為我不是一個人

笑顔(えがお)でいるのがつらい時(とき)は
E ga o de i ru no ga tsu ra i To ki wa
私(わたし)を思い出(おもいだ)してほしい
Wa ta shi wo O mo i da shi te ho shi i
そのままの君(きみ)が必要(ひつよう)だから
So no ma ma no Ki mi ga Hi tsu yo u da ka ra
共(とも)に生(い)きていたいから
To mo ni I ki te i ta i ka ra

有著歡笑的時候也有辛苦的時候
我真希望能想起來
而你就像這樣必需存在著
因為我想跟你一起生存下去

世界(せかい)が儚(はかな)く消え去(きえさ)っても
Se ka i ga Ha ka na ku Ki e sa tte mo
君(きみ)との季節(きせつ)は続(つづ)いてる
Ki mi to no Ki se tsu wa Tsu zu i te ru
笑顔(えがお)の記憶(きおく)がいつでも…
E ga o no Ki o ku ga i tsu de mo…
ずっと忘(わす)れないよ
Zu tto Wa su re na i yo
Dear friends…

就算世界即將消失不見
與你在一起的季節依然會繼續著
歡笑的記憶 無論何時…
一直忘不了
Dear friends…
標籤:
瀏覽次數:33    人氣指數:1133    累積鼓勵:55
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 你是愛我還是需要我
 
住戶回應
 
時間:2011-05-01 18:05
他, 36歲,新北市,傳播
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-04-28 12:53
他, 44歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  


更多功能
給我們一個讚!