仰望星空(見上げてごらん夜の星を)      平井堅

見上げてごらん 夜の星を（みあげてごらんよるのほしを）
小さな星の 小さな光が（ちいさなほしのちいさなひかりが）
ささやかな幸せを うたってる（ささやかなしあわせを　うたってる）

見上げてごらん 夜の星を（みあげてごらんよるのほしを）
ボクらのように 名もない星が（ボクらのようになもないほしが）
ささやかな幸せを 祈ってる（ささやかなしあわせを　いのってる）

手をつなご ボクと（てをつなごボクと）
おいかけよう 夢を（おいかけようゆめを）
二人なら 苦しくなんか ないさ（ふたりならくるしくなんかないさ）

見上げてごらん 夜の星を（みあげてごらんよるのほしを）
小さな星の 小さな光が（ちいさなほしのちいさなひかりが）
ささやかな幸せを うたってる（ささやかなしあわせを　うたってる）

見上げてごらん 夜の星を（みあげてごらんよるのほしを）
ボクらのように 名もない星が（ボクらのようになもないほしが）
ささやかな幸せを 祈ってる （ささやかなしあわせを　いのってる）

------------------------------------------------------

仰望星空    中譯
 
請你仰望天空　看看夜晚的星星
小小的星星　小小的光芒
彷彿吟唱著著小小的幸福

請你仰望天空　看看夜晚的星星
就像我們一樣　一顆顆無名的小星星
彷彿祈求著小小的幸福

和我一起手牽手
一起去追夢
只要我們倆在一起　就不會感到痛苦

請你仰望天空　看看夜晚的星星
小小的星星　小小的光芒
彷彿吟唱著著小小的幸福

請你仰望天空　看看夜晚的星星
就像我們一樣　一顆顆無名的小星星
彷彿祈求著小小的幸福 


@是一首值得一再回味的歌曲~