3年前~在我很無助的時候..認識了一個日本人
當時~我負債離婚..他知道我一個人很辛苦ㄉ在為了小孩
努力的賺錢..
一直以來他看著我早上.下午.晚上 的工作著只為了賺錢
想重新在站起來~
所以他給了我一份工作..就是要我當他的中文老師~
每天只要花1個小時在skype上跟他用中文說話..
並且打中文字~不會拼的ㄅㄆㄇ~我給他正確的拼音!
一個禮拜的薪資是5000元台幣!並且還常帶我去吃很好的料理~
這...是我當時最大的支援!
就這樣3年了,今年度他調到大陸去~離開了台灣!
不過~只要他來台灣出差...他一定還是會給我錢
要我給小孩當學費跟生活費....
讓我非常非常的感動!!
也非常感謝他一直以來..對我的照顧!
這幾天~我發生了一些不愉快的事情,
寫給了他的日記裡都記載了我每天發生的事情
他總是細心的回答我~並且幫我訂正了錯誤ㄉ文法...
今天~寫給他這一封信...
我想~~用日語po在我的日記裡...
並沒有人會看的懂~
所以我決定把這封給松林先生的信
用中文寫上去....讓所有人知道~
ayumi對松林先生的感謝及感動......

*****************************************************************************
給松林先生的一封信:
 
謝謝你 我會學習著喜歡自己....

我覺得我變得很愛哭~

不過~有你每天看著我的日記並且幫我訂正日文正確文法

還會安慰我~讓我很感動....真的很感謝!

現在每天寫日記給你...變成了習慣!

寫著日記~就像是在跟你訴說心理的事情

又開始很想哭了!!

你還在台灣的時候,都不曾這樣跟你訴說著心理的事

或許是語言的關係吧,也或許是我不想讓你看到我的軟弱吧!

希望你看到我的時候...都是漂亮的,開心的.....

我們認識也有3年多了,

這幾年來你也一直幫助著我~

給我金錢物質上的幫忙....對你我不曾付出過什麼...這真的很抱歉!

你總是默默的幫助著我~我想要什麼東西~你全都會買給我.....

這輩子能夠與你相遇..我想是上帝給我的恩賜吧!

你真的是一個很溫柔的人!

不管幾年以後...或許你回日本了~或許退休了~全家團員了~

或許我們沒有機會在見面了~我都會誠心的祝福你!希望你幸福!
因為認識了你....在我必須一個人被負著負債,養育小孩這條艱辛的路途上

給了我很大的幫助.....

你對我的好....我一輩子都會謹記在心裡!

今天的日記~全部都是我心理最誠懇的話語.......

多年來一直承蒙你的照顧....只有一句話想告訴你

非常的感謝你......

数年来はいつもお世話になっております

ただひと言で言うとあなたに言いたいです

 
本当にありがとうございます。