加值服務
住戶搜尋
心情貼
直播
感興趣
手機交友
還沒登入愛情公寓嗎？
還沒加入愛情公寓嗎？
馬上進入公寓和
10,568,888
個住戶交朋友～
最新留言
想聊天
對我感興趣
互相感興趣
想約會
逗一下
日記留言
紅包抽抽樂！小資變土豪！
素人也能成為明日之星！
移除此區廣告請加入VIP
檔案狀態:
住戶編號:
2256243
羽 ღ✪‿✪ღ
的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
你很努力所以我"支持你"
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
男人的好
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
篇名:
有趣的文化差異
作者:
羽 ღ✪‿✪ღ
日期: 2011.10.31 天氣:
心情:
●韓國所說的"饅頭(發音)"是指台灣的"水餃"
【真滴小故事】
一個台灣女婿到韓國老婆的媽媽(丈母娘)家做客
到了中午，丈母娘問女婿要吃多少個"饅頭"
女婿回：兩個
丈母娘傻眼的看著女婿很疑惑的問：吃兩個會飽嗎
女婿心想：饅頭吃兩個就很飽了，要不然是要吃幾個 [8-}]
後來媽媽問女兒：那妳要吃幾個
女兒回：10個
老公一聽嚇一跳，想說老婆食量也太恐怖了吧 [8-}]
結果東西一端上桌，老公臉上三條線，原來韓國的"饅頭(發音)"竟是台灣的水餃 [(-*]
●韓國吉祥顏色是"白色"。印尼吉祥顏色是"綠色"。台灣吉祥顏色是"紅色"
【真滴小故事】
一個韓國媳婦過年和老公一同到婆家過節，一到婆家門口，差點沒嚇死
心想：怎麼婆婆家裡鬧鬼阿??而且還那麼大膽讓大家都知道到自己家裡鬧鬼 [(-*]
後來媳婦很害怕的走到家裡面，看到有祖先牌位在那邊
還自作聰明的想說：一定是家裡鬧鬼，所以放祖先牌位在這，可以避邪用
原來，在韓國如果有好幾條紅紅的"春聯"貼在家外面
就代表家裡有不乾淨的東西，紅色對韓國人而言可是不吉祥的滴，所以真的是誤會很大呢 [8-}]
●韓國的"炸雞(發音)"意思是"男性的生殖器"
【真滴小故事】
幾個人到韓國找朋友，中午時地主帶著這堆"外國人"在那討論著要吃什麼
其中一個人很大聲興奮的說：我要吃"炸雞" [X-D]
另一個人便說我想吃素食店"炸雞" [X-D]
另一個人說那我們就決定吃"炸雞" [X-D]
這一次兩次三次的對話，引來了旁邊一堆韓國人的異樣眼光
這位韓國地主，頓時覺得超尷尬，一直想用手勢提醒朋友小聲點講話 [X-D]
但是你也知道..提醒哪會有用，因為這堆"外國人"哪知道發生了啥事 [X-D]
*********************************************************************
●台灣所說的"口條"，在大陸人認知上是指動物的"舌頭"
●大陸人所說的"笨雞燉香菇"是指"放山雞"
●大陸所說的"紅燈區找雞"是指"辣子雞"這道菜
【解說】
因為這道菜紅辣椒的比例比雞肉比例還高出很多
雞肉常常被一堆紅辣椒給淹沒，所以在吃的時候都要拿著筷子在"紅辣椒裡翻來翻去"
所以才被稱為"紅燈區找雞" [)-D]
●大陸所說的"三八紅旗手"是指"優秀的代表" [:P]
【解說】
是指一個團或一個地方或公司裡最優秀的人，這個榮譽可是很難得到滴
所以對大陸人而言這是很神聖滴，很多人都希望能得到這個稱號喲
●大陸所說的"夫妻肺片"是指"牛體內的東西"
【解說】
如果在菜館看到這道菜，別嚇到，別以為是人的肺 [8-}]
其實牠是牛體內的東西所做成的料理
●大陸所說的"焗油"是等於"護髮"的意思 [8-}]
【真滴小故事】
某日一個台灣女婿在大陸理髮店弄頭髮
服務員問：要不要來個"焗油"丫
台灣女婿聽不懂，還想說這家店服務真好阿，還會問他要不要吃焗烤類的東西
便回服務員：我要一份焗飯
此時在旁的大陸老婆：00xx00xx [8-}]
*********************************************************************
●台灣口裡說的"咕嘰"(發音)"，在新加坡等於"腋下"的意思
【解說】
"咕嘰"是人在搔別人癢時所會發出的聲音
因為搔癢都是搔腋下居多，所以久了新加坡就把"咕嘰"和"腋下"畫上等號了搂 [:P]
●新加坡所說的"7788"的意思是指"事情差不多做完了"
●新加坡所說的"還錢"的意思是指"結帳" [8-}]
●新加坡所說的"大耳隆"的意思是指"非法高利貸"
***********************************************************************
●在越南晚上如果"煮稀飯吃"，就是有人家裡辦喪事
***********************************************************************
國家不同，文化也大不同，這些是我在電視上看到覺得很有趣的
所以把他記下來搂，想說與大家分享一下，內容應該沒記錯 [)-D]
如那兒有誤，或是有更有趣的分享，也可以提出來大家互相分享一下喲 [:P]
突然覺得有時後出國去玩，還是加減瞭解一下這些會比較好，免得鬧了笑話都還不知道哩
[X-)] [)-D]
標籤:
瀏覽次數:
135
人氣指數:
3475
累積鼓勵:
167
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
給本文愛的鼓勵：
最新愛的鼓勵
給本文貼紙：
得到的貼紙
得到的貼紙：
給本文貼紙
1
1
你很努力所以我"支持你"
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
男人的好
住戶回應
時間：2012-05-31 14:17
他, 33歲,新北市,資訊
*給你留了一則留言*
時間：2011-12-02 10:54
他, 56歲,桃園市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
時間：2011-11-30 17:17
他, 56歲,桃園市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
時間：2011-11-30 17:06
他, 56歲,桃園市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
時間：2011-11-28 09:43
他, 56歲,桃園市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
時間：2011-11-21 13:29
他, 56歲,桃園市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
時間：2011-11-15 11:26
他, 56歲,桃園市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
時間：2011-11-09 16:05
他, 56歲,桃園市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
點擊可馬上跟他聊天
時間：2011-11-07 23:56
peter
總之出國前還是做一下功課比較好..這是我的習慣..妳呢
時間：2011-11-03 15:41
他, 38歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
上一頁
|
下一頁
[
最前頁
]
[1]
2
[
最末頁
]
住戶編號:2256243
檢舉原因
心情: 
上一頁
