時の流れに身をまかせ-聖皇せいこう│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,499,798 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2400779

聖皇せいこう的日記本

快速選單

轟定干戈第二十三、二十四章《前一篇

後一篇》轟定干戈第二十五章

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 時の流れに身をまかせ
作者: 聖皇せいこう	日期: 2013.09.24　　天氣: 　心情:

時の流れに身をまかせ
(任時光流逝)
詞：荒木とよひさ／曲：三木たかし

もしも　あなたと逢(あ)えずにいたら
如果沒有遇見你
わたしは何(なに)を　してたでしょうか
我的日子不知道會過得怎麼樣
平凡(へいぼん)だけど　誰(だれ)かを愛(あい)し
我的日子不知道會過得怎麼樣
普通(ふつう)の暮(く)し　してたでしょうか
過著普通的生活
時(とき)の流(なが)れに　身(み)をまかせ
任時光自身畔流逝
あなたの色(いろ)に　染(そ)められ
我願有沾染上你的色彩（生命中有你的人生）
一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ
甚且連僅有一次的人生（生命）
捨(す)てることもかまわない
(為愛）拋棄也無妨（不足惜）
だから　お願(ねが)い　そばに置(お)いてね
所以請求你將我放在你身畔
いまは　あなたしか　愛(あい)せない
現在我愛的唯有你一個人

もしも　あなたに嫌(きら)われたなら
如果被你嫌棄
明日(あした)という日(ひ)　失(な)してしまうわ
我將失去所有的明天（未來）
約束(やくそく)なんか　いらないけれど
雖然不需要什麼約定
想(おも)い出(で)だけじゃ　生(い)きてゆけない
但是只有回憶也不能活下去
時(とき)の流(なが)れに　身(み)をまかせ
任時光自身畔流逝
あなたの胸(むね)に　より添(そ)い
依偎在你的胸懷裏
綺麗(きれい)になれたそれだけで
只要能變漂亮（美好）就夠了
いのちさえもいらないわ
生命甚且可以不要
だから　お願(ねが)い　そばに置(お)いてね
所以請求你將我放在你身畔
いまは　あなたしか　見(み)えないの
現在我看得到的唯有你一個人
時(とき)の流(なが)れに　身 (み)をまかせ
任時光自身畔流逝
あなたの色 (いろ)に　染(そ)められ
我願有沾染上你的色彩（生命中有你的人生）
一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ
甚且連僅有一次的人生（生命）
捨(す)てることもかまわない
（為愛）拋棄也無妨（不足惜）
だから　お願(ねが)い　そばに置(お)いてね
所以請求你將我放在你身畔
いまは　あなたしか　愛(あい)せない
現在我愛的唯有你一個人

這首歌給另一半聽(未來的老婆)
因為我只在乎妳不知道她聽的到嗎

鄧麗君唱(日文原唱)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6-Wl4OGZwVs#at=33 (打這網址聽聽看吧)
鄧麗君唱(中文原唱)
http://www.youtube.com/watch?v=N72dsXD2GdM (打這網址聽聽看吧)
徳永英明唱
http://www.youtube.com/watch?v=b2HSqregTIs (打這網址聽聽看吧)
坂本冬美唱
http://www.youtube.com/watch?v=vY1hGR_Jcqc (打這網址聽聽看吧)
合唱
http://www.youtube.com/watch?v=SZ6wohXvyJU (打這網址聽聽看吧)

標籤:

瀏覽次數:203 人氣指數:7003 累積鼓勵:340

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：