When wealth is lost, nothing is lost.
當我們失去財富 那不算失去什麼
When health is lost, something is lost.
當我們失去健康 那算失去一些
When character is lost, all is lost.
當我們失去人格 那一切都完了
文法學習
1. wealth, health, character (抽象名詞 皆為單數觀念) + V (單數)
2. nothing, something all (不定代名詞 皆為單數觀念) + V (單數)
p.s. all 也可接複數名詞 all men are equal.
3. is lost 為被動語態
When wealth is lost (by us) = when we lost wealth