美國婦女對於老公退休有兩個笑話,其一是“For better or for worse, but not for lunch”(有福同享,有禍同擔,除了午餐),其二是“雙倍的老公卻只有半倍的錢”;意指老公二十四小時在家卻只有有限的退休俸。
在美國,悶出病來的是退休的老公而不是配偶,尤其是在充滿有工作狂(Workaholic)的男人的華府。對這些男人來說,頭銜(Job title)幾乎是他們的全部,退休時失去頭銜,幾乎失去一切,當然會產生憂鬱症(depression),尤其是除了工作同事之外,沒有別的朋友和興趣的人。 這是男人上班,配偶待在家裡的情形。