水老鶴-凱洛│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,569,653 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1596774

凱洛的日記本

快速選單

用九，見群龍无首，吉《前一篇

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 水老鶴
作者: 凱洛	日期: 2025.05.04　　天氣: 　心情:

最近看到一個有趣的水老鶴故事。

在佛陀離世後幾十年，有天佛陀弟子中記性最好的阿難聽到有人在背誦佛陀所教的東西，
內容是「若人生百歲，不見水老鶴；不如生一日，而能得見之。」

阿難指正說應該是「若人生百歲，不解生滅法；不如生一日，而得解了之。」
那人的老師說，阿難老了記性不好，你按照我教的背。
阿難感慨，佛陀離世才幾十年教法就已經走樣了。

這個故事在說，最早的佛經是佛陀弟子中記憶力最好的阿難在佛陀離世之後，
背誦出佛陀生平所講的內容讓大家一起背下來。
阿難還在的時候佛經流傳的版本就已經開始走樣了？

佛經最早的文字版本在佛陀離世400年以後才出現，內容還剩多少跟佛陀所教的一樣？
更不用說，被翻譯成古漢語流傳到中國的版本又差了多少？

不是說佛經不可信，而是「盡信書不如無書」。
要去理解內容並修習驗證，而不是只抄寫背誦，可能走錯路都不知道。

( 水老鶴、生滅法的原文發音相近，口耳相傳可能出錯。
但如果理解佛陀所教，就會知道應該是生滅法，而不是水老鶴 )

標籤:

瀏覽次數:7 人氣指數:7 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：