檔案狀態:    住戶編號:1955161
 思念的季節 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2005/10/03的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2005/10/09的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2005/10/05的日記
作者: 思念的季節 日期: 2005.10.05  天氣:  心情:
長相思二首其二 白居易



深畫眉, 淺畫眉。

蟬鬢鬅鬙雲滿衣, 陽臺行雨回。

巫山高, 巫山低。

暮雨瀟瀟郎不歸, 空房獨守時。



這首描寫少女等情郎的情景 很生動

---------------

語譯如下



我整天盼你來

畫上了妝

又補了妝

只為討你歡喜

還特地穿上你最喜愛的衣服

陽台上的雨 飄落

踱步在雨中

心裡只掛記著你



黃昏中的巫山

忽高忽低的

我的淚眼 模糊了

情人你還不來

我等你一夜

我等你今生今世

只盼你早歸

只盼你早日來到我懷抱



標籤:
瀏覽次數:16    人氣指數:16    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2005/10/03的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2005/10/09的日記
 
給我們一個讚!