〔編譯林翠儀／綜合報導〕福島核一廠核災事故激起日本一群老人的鬥志！一名七十二歲退休工程師山田恭暉，發起一項名為「核爆阻止行動計畫」，號召六十歲以上的老資格技術人員組成「敢死隊」，前往核一廠加入搶救行列，四月上旬至今，已有一百六十五人報名。雖然這群老人家組成的敢死隊，最終能否進入核一廠還不得而知，但首相輔佐官細野豪志對於他們的心意表示非常感謝。

165老壯士 日官方感佩

福島核一廠受損嚴重，搶修工作也不是一兩天即可完成，由於工作環境惡劣，進入核一廠的許多工作人員都大喊吃不消，日前就出現一名六十幾歲員工疑似過勞，造成心肌梗塞的死亡案例。朝日新聞報導，核一廠內工作人員至二十二日為止，為一千一百四十八人，隨搶救工程長期化，確保足夠人力也成為重要課題。

曾在住友金屬工業擔任工程師的山田恭暉，四年前罹患癌症，目前仍在服用抗癌藥物。雖然山田目前健康情況良好，但癌症隨時可能復發，但他說不能把負債留給子孫，希望加入搶救活動。山田是東京大學工學系冶金科畢業的菁英，雖專長並非核能，但他下決定後，馬上開始閱讀核能相關書籍。

不能債留子孫 老人發願獻身

抱著「我不入地獄，誰入地獄」的心情，山田在四月上旬發出一封郵件給同行的老友們，號召他們加入搶救核一廠行動，迄今已有一百六十五位「老壯士」報名。長者們強調，他們非敢死隊，技術人員講的是「理」而非「利」，只是做他們該做的事而已。對於這群長者獻身的決心，東電表示，無經驗者很難馬上在核電廠內工作，短時間內老壯士們恐無法如願。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/24/today-int3.htm