詞・曲 喜納晶吉　
Lyrics, music by Kina Shoukichi　
Translation by Mink
　
川は流れて どこどこ行くの 人も流れて どこどこ行くの
kawa wa nagarete dokodoko yuku no hito mo nagarete dokodoko yuku no
The river flows and goes far. People also flow and go far.
そんな流れが つくころには 花として 花として 咲かせてあげたい
sonna nagare ga tsuku koro ni wa hana to shite hana to shite sakasete agetai
When that flow arrives, I want to make flowers bloom as flowers, as flowers.
泣きなさい 笑いなさい いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ
nakinasai warainasai itsu no hi ka itsu no hi ka hana wo sakasou yo
Cry. Laugh. One day, one day let's make the flowers bloom.

涙流れて どこどこ行くの 愛も流れて どこどこ行くの
namida nagarete doko doko yuku no ai mo nagarete doko doko yuku no
Tears flow and go far. Love also flows and goes far.
そんな流れを この胸に 花として 花として むかえてあげたい
sonna nagare wo kono mune ni hana to shite hana to shite mukaete agetai
I want to take that flow in my heart and welcome it with flowers, with flowers.
泣きなさい 笑いなさい いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ
nakinasai warainasai itsu no hi ka itsu no hika hana wo sakasou yo
Cry. Laugh. One day, one day let's make the flowers bloom.

花は花として笑いもできる 人は人として涙も流す
hana wa hana to shite warai mo dekiru hito wa hito to shite namida mo nagasu
Flowers can laugh as flowers. People can cry as people.
それが自然の歌なのさ 心の中に 心の中に 花を咲かそうよ
sore ga shizen no uta nano sa kokoro no naka ni kokoro no naka ni hana wo sakasou yo
That is a song of nature. In our hearts, in our hearts, let's make the flowers bloom.

泣きなさい 笑いなさい いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ
nakinasai warainasai itsu no hi ka itsu no hi ka hana wo sakasou yo
Cry. Laugh. One day, one day let's make the flowers bloom
泣きなさい 笑いなさい いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ
nakinasai warainasai itsu no hi ka itsu no hi ka hana wo sakasou yo
Cry. Laugh. One day, one day let's make the flowers bloom

Timing，造就一切的成就與不成就。

戀人最愛問的傻問題：
是否唯一，或是存在對方心中的價值最高級。

當戀情不成就，成為對方心中的最愛，除了虛榮感，實質意義無存。
其反射利益，充其量就是化為對方日後交往對象心中的陰影，何由得幸福快樂？
而所謂的價值最高級，如果袪除了不成就的遺憾與愧疚，其絕對值也未必仍是最大化。

至於不幸沒有取得先機而淪為one of…的後繼者，因而籠罩在鬼魅般的夢魘中，致失去當下生活質感，何其不智！
酖溺過往而不自拔者，本質愚昧，這種人是注定的loser，不值得投付心血，
對於邁步向前的人，何妨一起挺進，
記憶中的一切都有美化的失真功能，
人性如此，去他的心中完美形象，
讓他獨個自我陶醉，人生仍屬你倆。

年愈七旬的老太太自製醃豬肉，僅以鹽巴肉桂佐料，不含任何人工防腐劑，如獲至寶。
放在平底鍋上炆火慢煎，再灑上調Cappuccino的肉桂粉，
不一會兒，滿室盈溢甘辛鹹香的山產肉味，
真想大呼：夥計，再來一杯生啤酒！
不敢吃肥肉的人一嚐，居然討白飯搭配…
好想加一盤珠葱炒蛋，恍惚薺菜的美味。

人生70古來稀，
若有幸活到那個歲數，
身畔有願意為我調理飲食，
或我甘心為他洗手作羹湯的人？

本週放縱得不得了，
前天藍山，昨天Nicaragua 2010CoE No. 3 --- Finca Un regalo de Dios
此刻，手捧Guatemala 2010 CoE No. 8 --- Acatenago Finca Chalaba
明天早上8:30的3小時不斷電長考前，還是得再來上一杯…
只有它們，才將帶來開光點睛的功效。
情花雖毒物，此豆更穿腸，若為功名故，兩者皆不顧。
呵呵~