日語的塞音是弱氣音-就在今月│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,499,561 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5208572

就在今月的日記本

快速選單

日語裡根本沒有z音《前一篇

後一篇》此處的傘是我的

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 日語的塞音是弱氣音
作者: 就在今月	日期: 2014.06.10　　天氣: 　心情:

Voiceless stops /p, t, k/ are slightly aspirated: less aspirated than English stops, but more so than Spanish.

日本的清音不等於英文或中文的氣音，它的氣是很微弱的，類似中文的ㄅㄉㄍ。

這個狀況造成我們在努力聽音時，聽到它的聲音在發生變化，有時是ㄅ有時是ㄆ，我們難免很生氣地想：到底是ㄅ還是ㄆ，能不能穩定點？

生氣是沒用的，徒然氣壞自己，對日本人來說，這兩個音都可以，看心情隨便唸，基本上若放在首音位置就是強氣音，若是尾音就是弱氣音。

日語老師對此的解說是有沒有氣不是重點，有沒有音才是重點，說話的人會因為要讓對方聽見，用力強調，一用力就變音了！

譬如一的寫法是いち[tɕi]，

唸法卻是いぢ

[dʑi]

我們無法去吵：你怎麼寫唸不一？

寫是寫，唸是唸，就是這樣，為了字尾出音，必須改成弱氣音的唸法。

寧可唸成一級，也不要唸成itch，看來學日文還得找日人，從美國人那裡很可能學到怪腔。

標籤:

瀏覽次數:111 人氣指數:511 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：