「我上個月才開始在講，還講不習慣」<=這樣
是台語愈厲害，愈看不懂Orz...

很想講喔！只不過是在拜訪新客戶時才在講
舊客戶都和我說國語說習慣了╯▽╰…

泡泡溫水
不然拿吹風機吹也行(民俗療法)

試看看唄
不好用不用錢的啦＼　／！！

如果搭上夾腳鞋應該會合適很多…
然後再加件汗衫
穿上七分褲！

…不行，那大家會以為我是游過來的
＝　＝不太像酒商的打扮嘿…

(請各位鄉親父老兄弟姊妹叔叔阿姨們忽略這區，他不是在講我的)

只是…朋友，我想說的是…

你這樣是要我回應還是不回應阿？＝　＝？(那定孤枝時我吃泡麵旁邊看嗎？)

上面的這位同學聽說台語不錯

一起來幫忙唄~

是男人就要撐下去＼　／！艾汙查埔狼ａ企批！

ㄍㄧㄤㄚ<=(請發音)

…好像更難懂－　－？(好唸嗎？)

ex.「撐」的台語要怎麼唸？

不是「一」就是「意」咩~那個好搞的啦

千缺萬缺
就是缺了那個「驚」
＝　＝那個唸…甘吧？

陸克 米

姆關系勾一、歹一、蠻南一、[…我卡在這裡(北京話要怎麼翻／　＼？)]、踹尼斯

哇攏a孝喔！

朋友…我對你的期望是很高的

加油，你行的(茶)

↑請將上列對話，以台語方式表示

限時10分鐘

開始！