Moonriver-似水　水中月│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,498,370 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2165167

似水　水中月的日記本

快速選單

週末電影院《前一篇

後一篇》檢查妳的手機是否被監聽?

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Moonriver
作者: 似水　水中月	日期: 2011.06.23　　天氣: 　心情:

Moon River月光之河-Andy Williams
- 中譯: Moonriver (English teacher at Taichung YMCA)

Moon river wider than a mile.
一哩寬之月光河裡，
I'm crossing you in style some day.
有一天我盛裝巧遇佳人。

*Oh, dream maker.
噢！織夢者，
You’re heart breaker.
伊人總是讓人心碎。

Wherever you're going,
不論伊人歸去何方，
I'm going your way.
我將追隨伊人。
Two drifters off to see the world
伴伊人雲遊四海，
There's such a lot of world to see.
遊遍全世界。

We're after the same rainbow's end.
踩著彩虹末端，
Waiting 'round the bend.
在海角等待，
My huckleberry friend.
我甜蜜如越橘的朋友。
Moon river and me.*
僅有月光之河與我。

MV: 電影"第凡內早餐"Audrey Hepburn sings Moon River片段
http://vlog.xuite.net/play/YlJZY3doLTIyNjgwMDEuZmx2

標籤:

瀏覽次數:69 人氣指數:1669 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉