《偷書賊》讀後-BRADY│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,500,328 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3160097

BRADY 的日記本

快速選單

服事的進退二難《前一篇

後一篇》當曖昧很近,真愛很遠時

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 《偷書賊》讀後
作者: BRADY	日期: 2016.06.19　　天氣: 　心情:

一座關於夏日、友誼與道別的文字森林

◎陳麗玲（改革宗長老會民族路教會會友）

夏天，是什麼滋味？對「偷書賊」莉賽爾來說，是扎痛舌頭的香檳；於納粹時代的人們而言，夏天是衰亡的開始；由死神來看，夏日是沸滾如辛辣濃湯的天空下，一鍋險惡的燉肉。

《偷書賊》寫出人如何在苦難中偷取快樂，找到生存的動力。全書從死神的觀點，講述一個戰亂時期，被迫送到寄養家庭，有識字障礙的小女孩莉賽爾，如何用偷來的書學習認字，並發揮文字的力量，安慰、幫助周遭人群的故事。

天堂街的夏日友誼
九歲的莉賽爾，「她不太愛笑，就算她笑起來的時候，也是一副飢餓的表情。」1938年11月，莉賽爾告別了弟弟與媽媽，來到慕尼黑一個油漆工的家庭。納粹德國的人民，領的是配給卡上的物資。莉賽爾來到天堂街認識的少年魯迪，家裡有六個小孩，永遠都覺得肚子餓。

一開始，他們找些事情做，好忘記肚子餓這件事。偷竊成了必然之命運，最終，偷東西這件事徹底鞏固了他們的友誼。
快樂可以用偷的嗎？

當莉塞爾在半小時內吃下偷來的、無法與家人分享的六顆蘋果；一邊嘔吐，一邊開心地想著蘋果的滋味。逡巡於樹林果園間，她低頭瞥見枯乾的葉子彷彿一片片烤過的土司，抹上香甜的果醬。

1940年八月底，夏天快要結束的時候，魯迪和莉賽爾在地上撿到一枚卡在泥土裡面、有一半都快爛掉的硬幣。他們用它在雜貨店換取了一顆硬得像玻璃的糖果，輪流舔舐，舔到它沒了為止。

飢餓是一種原始的感覺，驅使我們尋找食物，增加生存的機會。我們很努力地滿足感覺，少了任何一感，人生就貧乏多了，也困難多了。

但真正使人類存活下來的僅僅是食物嗎？

不，是友誼，是一段一段特別的關係。

有時候，友誼的回報可能會出乎意料之外。好比起初一顆不起眼的種子，最終長成一整座森林。
交換禮物交換惡夢
對莉賽爾來說，養父漢斯開啟她通往文字世界的一扇窗。他們在地下室就著一盞煤油燈，用供過於求的油漆在牆上畫字、學習認字。養母羅莎口中的菸捲與煤油的臭味，在莉賽爾的想像中，成了爸爸身上散發出的友誼的味道。她喜歡這個味道。

至於羅莎，她做的菜實在難吃；千篇一律的豌豆湯，讓人心情鬱悶。凡是見過她的人都討厭她，但是她真心喜愛莉賽爾。當漢斯為了信守承諾，收容一個猶太人藏在家裡的地下室，羅莎重新計算食物的分配方式，改變了日常作息。

1940年11月麥克斯來到天堂街，充滿罪惡感、飄散著饑餓臭味的他，像隻老鼠、沒有聲音地寄居在這個善良的家庭。麥克斯與莉賽爾有許多相似的地方；火車，作夢，拳頭。他們交換彼此的惡夢。「惡夢像一列準點的火車，在深夜抵達月台，以一條繩索拖拉著記憶…」（頁196）「他一點一滴講述他的逃生過程，彷彿把那些故事一片一片從身上切下來，擺在盤子上端出來。」（頁193）

麥克斯寫下第一個故事《監看者》當作生日禮物送給莉賽爾，也送給她一顆寫作的種子。
傷痕累累卻依舊屹立
1941年上半年，莉賽爾忙著偷報紙，餵飽在陰冷潮溼地下室裡，靠讀書和寫字打發時間的猶太拳擊手。魯迪曾對莉賽爾說道：「妳聞起來有小偷的味道…我可以聞到罪犯的味道…」魯迪一開始就跟莉賽爾是同一國的，以後每當她遇到失敗挫折，他也跟她同一國，也許只是站在她的身邊，什麼也沒做，什麼也沒說。

魯迪是她最好的朋友。

鎮長夫人則為她打開一扇通往機會的大門。當莉賽爾幫洗衣工媽媽到鎮長家送取衣物時，夫人允許她進入家中的書房。就在莉賽爾的手指滑過每一本書，當她坐在地板上被書本環繞，當她注視著五顏六色的書本裡一頁頁的文字，一個新奇的世界在她內心烹煮著。

後來，當莉賽爾向這間書房做最後道別，夫人送了她一份禮物；依爾莎‧赫曼送給她一個本子，一個寫出自己故事的動機。因著深夜待在地下室寫作，莉賽爾從空襲中倖存，逃過死神的手掌心。那是1943年的十月七日。
然而，天堂街在那晚被炸為平地。魯迪、媽媽跟爸爸全都死了。只有莉賽爾一個人活著。這一回，她沒有道別，她不能道別（頁468）。她看著魯迪已無生氣的臉龐，在他沾滿灰塵的嘴唇上輕輕一吻；甜甜的滋味，嚐起來像是樹林濃蔭下的那份遺憾。幾分鐘之後，她才找到站起來的力氣。

她想起某個夏日，魯迪彎下腰，撿拾地上一枚腐蝕的硬幣，激動到彷彿心被扎到一樣的大喜若狂。曾經，他們一起使壞；偷麵包、偷水果、偷食物。後來，魯迪竟然把僅有的麵包，分送給押解前往達考集中營的一列猶太人隊伍。她知道魯迪已經不想偷東西了。魯迪告訴偷書賊：「我想與其偷東西，不如留點東西下來。」（頁424）

當一架飛機墜毀於慕尼黑附近的樹林，魯迪將一隻磨舊了的泰迪熊，放在奄奄一息的飛行員肩膀上。小熊雖然眼睛、耳朵縫過好幾次，臉上依舊掛著友善的笑容。一件看來不重要的東西，為什麼可以帶給人安慰呢？（頁283）
在麥克斯病倒，陷入昏迷時，莉賽爾不斷地朗誦書本的故事給他聽。她在上下學的路上，撿起了十三樣可能對垂死之人有價值的廢棄品當作禮物。終於，麥克斯奇蹟似的甦醒。這十三樣放置床邊，為了讓他醒過來的禮物當中，他最喜歡玩具士兵；一個傷痕累累，卻依舊屹立的士兵。

為什麼文字要存在呢？
要如何向一段忠誠的友誼道別呢？
偷書賊吶喊著：「到底要道別幾次呢？」

然而，每一次道別，都是一份禮物。在那個苦難的年代，除了配給物資，每個人還會配給到罪惡、貧困和懲罰。除了承受懲罰與痛苦之外，莉賽爾因為寫作，她還有快樂可享（頁458）。每一個曾與她緊緊相依的生命，都是一顆種子。當她爬得夠高，看見腐敗地表下所隱藏的處處生機，才能克服心中的恐懼，固執的守候在文字樹上，等待它成為一整座森林。她為防空洞裡的人們朗誦，她熱切追求文字。

為什麼文字要存在呢？文字可以是迷人的，也可以是惡劣的。每一個相信文字力量的抖字手（麥克斯創作的故事人物），都可能發出跟莉賽爾一樣的疑問。儘管這世界在太陽底下，像一鍋不停被攪動、險惡的燉肉；抖字手一顆願意切下生命的肉片與人分享的心，一顆因發現地裡的寂寞硬幣而激動的心，都將成為送給這世界的禮物。

《偷書賊》的講述者：「死神」，看見人類的鄙陋，也看見人類的美麗。它說：「每一次想起某個人，他就踩在我的心頭上，他讓我落淚。」

或許閱讀這篇故事，也使你心痛、讓你落淚。

但希望你能得到益處。

書　名：《偷書賊》（The Book Thief）
作　者：馬格斯．朱薩克（Markus Zusak）
譯　者：呂玉嬋
出版社：木馬文化

文章來源：基督教論壇報 http://www.ct.org.tw/1285069#ixzz4C0cVIGVg

標籤: 文學經典

瀏覽次數:25 人氣指數:25 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：