連續忙好了好天,關於手邊電影的事情,主要是因為手邊檔案格式複雜 除了在各式賣場買來的原版DVD,還有複製版的,各處下載的電影、還有自己用可錄式DVD放映機錄下HBO電影 當初是選用3倍速燒,所以一片DVD可以燒3部電影 最近因為要整理庫存,所以決定只留下"典藏",這下可麻煩了...每張DVD平均只留下一部電影,所以要想辦法"拿"出來 多次錯誤後發現,原來當初那部可錄式DVD player的設定是,不管一片DVD裡燒錄幾部片,他總按照時間軸,每個小時的影像做成一個VOB 所以一片燒了三部電影的DVD,裡面可能有4~5個VOB。如果想拿其中任一部電影,不是認順序就好,因為任何一部電影都至少橫跨2個VOB 另外,還有各處下的電影,或從VCD複製出來的檔案avi、mkv、dat、mpeg、mpeg2、mpeg4、rmvb、wmv、mpg、flv、mov、mjpeg... 還有各格式下的各種輸出設定DivX、Xvid、HD、H264、AVC、720x480、480x360、640x360、640x480、寬屏... 呼~~其實原本這些都不是問題,自己電腦可以看就好了,不過我卻要找自己麻煩...要讓媽媽可以看...媽媽只會用DVD player 除了DVD光碟片,只要是avi格式檔案就可以,不過字幕又出了問題,有些字幕格式不能顯示 加上找來的電影很多沒有中文字幕,為了可以給媽媽看,只好又花時間翻譯,翻譯完存檔才發現這格式不能在播放器顯示 字幕格式又有srt、smi、ssa、sub、ass... 找來字幕編輯器轉檔又產生亂碼或特定字元不能顯示,因為檔案都是英文版的,又有些轉完檔的時間序提早或延遲,一切又重來 最後終於找到Subtitle Workshop是有中文化,才能順利完成... 都是水磨工夫...做字幕要一行字一行字的對準電影發話時間,以1/1000秒為單位一行字一行字設定 媒體轉檔方面,試過dvd2avi、bitripper、divripper、tvc、handbrake、tmpgenc等,輸出後都不盡滿意 (每次測試轉檔平均要花一小時,還要再燒錄進光碟片去DVD player播放,一整個弄到很毛....) 最後,終於被我找到史上最強大的轉檔萬能工具:Format Factory格式工廠 中文化、免費、支援各種格式,包括各種行動裝置格式,影像、音訊、圖片都可用,而且還支援將字幕檔壓進電影中(這很讚) 如果朋友們有這個需要,請直接去找:字幕subtitle workshop、影音轉檔FF,省下錯誤嘗試的時間 電影建檔的工作同時開始了,邊寫邊看邊去蕪存菁邊轉檔,預計希望最後留下來的不要超過500部,沒命看的留那麼多也沒用 至於要丟的很可惜這事...送去哪裡會有人要呢?孤兒院或中途之家大概會嫌棄我的品味 可憐的電腦不眠不休的運算了一星期 我終於知道為什麼有人會嫌500G容量不夠...