https://youtu.be/o_1aF54DO60?list=PLEVFd9i0gn8tMxMM6slBrv8-qFcS55UZK
Lana Del Rey - Young and Beautiful
記得第一次聽到這首歌時~還單身~但是~有個隱形人
所謂的隱形人是~他躲在暗處一直觀察我~
當時~我的工作是~北中南趴趴罩~因為是公司唯一培訓員
這苦差事當然也是別人不做~本姑娘又“人善被人欺”的下場
老板就是那種哪兒失火~就要我立馬去哪兒救火嚕~
本來說好是北部的~後來一直往南~桃園也有~新竹也是~
再來更扯~台南~高雄~屏東~再跳上去宜蘭~That s OK~
我當工作是旅遊~其實只要換個心境都不同~
重點是~我的人超隨和~所以跟每個學弟妹都很好~
還把他們北中南湊齊當成一個團隊~大家都像兄弟姐妹一樣~超熱絡的~
第一次聽到這首歌是在高雄漂亮寶貝學妹的車上聽到的
當時覺得~這聲音好美呦~再聽到歌詞~馬啊~雖然我的英文很破
但一二句還OK~聽得懂的~重點是~她的歌聲有滄桑的美麗~
聽到這一句時~眼淚差點掉下來~
“Dear lord when I get to heaven Please let me bring my man
When he comes tell me that you ll let him Father tell me if you can”
我心想裡~這是什麼樣的愛~這麼的生死相許~
Dear Father ~ me either~所以~大家了解了嗎~
當我愛上一個人時~就是這樣~我可以讓他上天堂~而我替他下地獄都行
我不忍~看到我愛的人~受苦~因為我的心會更痛~更糾結
後來學妹跟我說這是大亨小傳的主題曲~且她特推這部片子的
於是乎~我去看了~哇~真的是~唱到心坎裡了~
然後~說到那個隱形人~對~因為我只要下高雄~我會住老板在高雄買的豪宅嚕~
晚上~我就到美術館那健走個三圈吧至少~三圈就7-8K了~我記得~
我會邊聽著Lana Del Rey的歌曲邊運動~而那隱形人就會來電~
就邊陪著我運動聊天嚕~當時他~大約2-3天會打給我長聊~因為尚未表白嘛~
愛情公寓的舊事們應該不陌生這位老兄~對~這隻狗~就是小狗哈尼~
前面的日記有撰寫過此人~魔羯就是魔羯~即使喜歡~他還是將情緒保留得很好
於是~我跟眾姐妹講~MD~情人節前再不表白~我就封鎖他~Shit
真會拖~老娘沒時間跟你耗啦~後續就~~~~請往前看~戀人們系列的~小狗哈尼~
當然~二個人在一起時~我還是繼續北中南趴趴罩~他偶爾出差高雄~
我們會刻意排同期~我比較彈性~行程是我自己安排的~
完成工作時~他會陪我去看展覽~再一起回台北~高雄--->台北~開車喔~
當然嚕~再遠~只要有心愛的人相伴~多遠都不是問題的~何況~不是我開車~哈
小狗哈尼~雖然~我跟他不適合~但~坦白講~他是我最棒的“男朋友~”
意思是~他把男朋友這角色~扮演得最出色~但~絕對不是我要的Lover
所以~只要聽到這首歌~我會想起~當時~他在台北遠端的陪伴
讓身處異鄉高雄的我~覺得~南部的空氣依然有台北的溫度~這裡的天空有你
我最喜歡的男朋友~佛地魔跟小狗哈尼~
因為這二位~是讓我變得更好的二位~二人都是我的
速讀“商業周刊跟活體TED+翻譯機”~優秀的人會跟優秀的人一起
一段美好的感情~就是對方能自然地讓自己往更好的方向前進~
---------------------------------------------------------------------
I ve seen the world /我曾看過這世間
Done it all, had my cake now /成形之時,使我凝結
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now /鑽石、閃爍 與天地之神
Hot summer nights mid July /熾夏的夜晚,在七月中至
When you and I were forever wild /當你我在那似永遠放蕩的日子裡
The crazy days, the city lights /那些瘋狂的日子與不眠的城市
The way you d play with me like a child /那些日子裡我們像孩子般嬉鬧
Will you still love me when I m no longer young and beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul /當我一無所有 只剩下悲哀靈魂時 你是否還會愛著我?
I know you will, I know you will /我知道你…會的 I know that you will /我知道你一定還會愛著我
Will you still love me when I m no longer beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
I ve seen the world, lit it up as my stage now /我曾看過這世間,像我喝醉酒一般
Channeling angels in, the new age now /像天使竄入般,來到了新的世紀
Hot summer days, rock and roll /熾夏之日,燄石混動著
The way you d play for me at your show /那些只表演給我看的把戲
And all the ways I got to know /而我只注意到
Your pretty face and electric soul /你那迷人的臉蛋與電魂
Will you still love me when I m no longer young and beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul /當我一無所有 只剩下悲哀靈魂時 你是否還會愛著我?
I know you will, I know you will /我知道你…會的 I know that you will /我知道你一定還會愛著我
Will you still love me when I m no longer beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
Dear lord when I get to heaven /親愛的上帝,當我去天國時
Please let me bring my man /請你讓我帶上我最深愛的男人
When he comes tell me that you ll let him /期待你會讓他跟著我
Father tell me if you can /神之父啊！如果您可以的話 告訴我吧
Oh that grace, oh that body /噢多麼地雅緻！那性感的身軀
Oh that face makes me wanna party /噢！讓我們多想要開派對
He s my sun, he makes me shine like diamonds /他是我的陽光,使我像個鑽石般閃閃發光
Will you still love me when I m no longer young and beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul /當我一無所有 只剩下悲哀靈魂時 你是否還會愛著我?
I know you will, I know you will /我知道你…會的 I know that you will /我知道你一定還會愛著我
Will you still love me when I m no longer beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
Will you still love me when I m no longer beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
Will you still love me when I m no young and beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛? |
住戶編號:2072559
檢舉原因
心情: 
