每當身在荒漠-精靈～│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,497,029 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2244235

精靈～的日記本

快速選單

不要當女鬼...我明明個是女神《前一篇

後一篇》 32行館

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 每當身在荒漠
作者: 精靈～	日期: 2011.08.11　　天氣: 　心情:

Wherever in the Wastes-W.B.Yeats

Wherever in the wastes of wrinkling sand

Worn by the fan of ever flaming time

Longing for human converse, we have pitched

A camp for musing in some seldom spot

Of not unkindly nurture, and let loose

To roam and ponder those sad dromedaries

Our dreams, the Master of the pilgrimage

Cries, “Nay-the caravan goes ever on,

The goal lies further than the morning star.”

每當身在荒漠-葉慈

每當身在荒漠但見沙丘翻縐

遭永恆焚火之時間搧摩腐蝕

嚮往人類神交之際，我們乃紮營沉思於某一稀罕的地點

立命偈雲不宜，並鬆懈

彼等憂愁的單峰駝縱使徜徉

推想夢兆，朝聖團主導動輒高呼：

「不──隊伍繼續前進，目標遠在比晨星更遠的地方。」

教授~將這首葉慈的『每當身在荒漠』送給你
沒有人比你更有資格帶領大家~前進比晨星更遠的地方

標籤:

瀏覽次數:424 人氣指數:5884 累積鼓勵:273

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉