前言

在12月13號刊的Nikkei Business；日本2004年年度商品排行榜中 

熱門商品的第八名是SHARP 的液晶電視『AQUOS』；而SHARP則是熱門商品的搖籃公司第二名。

        在日本的薄型電視中佔了四成左右佔有率的SHARP 液晶電視『AQUOS』是日本今天熱門商品的第八位，比松下的『VIERA』(21位)和SONY的『QUALIA』(25位)都要高出許多。

        在1998年液晶電視要進入家庭還蠻困難的。SHARP的町田勝彥社長提出了「在2005年開始，在日本國內販賣的電視中將不會有ＣＲＴ電視」的願景，把公司的資源大力集中在液晶電視上，作得比別間公司更積極的技術開發、設備投資等。要把『提到液晶電視就是SHARP啦』的品牌印像深刻的留在消費者的腦海裡。

       『AQUOS』的成功不是天上掉下來的。幕後功臣是直屬社長的一個「緊急開發PROJECT」團隊。此team時常維持著十幾件的研發案。 

「緊急開發PROJECT」是針對各種專案從全SHARP找來的各種的人材組成的team。 成員不再兼原職務的事務，在一年到一年半之間，只專心負責「緊急開發PROJECT」的研發工作。研發不順遂的話，成員、資金由社長判斷而追加。

        此「緊急開發PROJECT」在1977年就開始運動並制度化。 左右對開門的冰箱；有液畫面的攝影機；Notebook「MURAMASA」等商品就是此team的戰果。今年的液晶電視『AQUOS』也不列外。

『作到中國、韓國公司學不來的Only One 產品在短期間內制作出來到上市』家電分野擔當的加藤逸朗部長說。今年的熱門商品排行榜的34名的Water Oven  『ヘルシオ（Herusio）』也是其中之一。

http://healsio.jp/

       這個東西是用大約300度的水蒸氣來調理食品的器俱。和元本用微波加熱的微波爐完全的不同。用高溫水蒸氣來調理食品的話，食物本身的油脂和鹽份會在調理中自動流出。油脂大約會減少20%。

       這樣40到50歲中重視建康的人大受好評強力支持。『ヘルシオ（Herusio）』爐的零售價格是10萬日幣。和現在普通市面上熱門的大約2萬日幣的微波爐比的確是貴得嚇人。但是在2004年9月上市後，所賣出的量是當初預估的兩倍。

      現在提到「液晶的SHARP」大家比較熟知，其實微波爐也是SHARP的代表之一。

       1961年最早在日本量產販賣微波爐開始，SHARP長期間坐隱了日本微波爐第一名的位置。但是在這10年左右，韓國和中國的低價機種的推出，使得SHARP的微波爐部門節節敗退，甚至收掉微波爐部門的聲音都有。

       『ヘルシオ（Herusio）』爐的推出就是在這樣的背水一戰狀況下開發的。其實高溫水蒸氣的idea在之前的業務用爐就己經實用化了。家庭化是任何人都能聯想得到的。但是其實沒有那麼簡單，業務用的爐是500伏特的電壓，要家庭用化的話電壓不降低不行。

       除了電壓以外，研發時還有另外的問題；那就是水蒸氣在調理時脂肪和鹽份流失太多的話，調理出來的食物就走味了。這個水蒸氣的量和時機等等是經過多次的實驗後而出來的。  因為不能煮出好吃食物的微波爐是沒有人要買的。

       2004年除了 『Herusio』爐以外，還有一些很特別的電器即將會出現在市面上。像是用鹽洗的洗碗機、廚餘分解機等，主打健康和環保的高付加價值的家電是SHARP的21世紀戰略。

       以後還有可能看到不用微波的微波爐、不用冷媒的冰箱、不用水的洗碗機等家電。 目前被認為不可能的東西在SHARP反覆研究之下，己沒有絕對不可能的事了。大家拭目以待

--------------------------------------------------

看到這篇我在 2004年12月27日翻譯好的一編日経ビジネス的特集
在二年半後的現在， 再回去看它

呵呵
見笑了....




哈  又賺到一篇日記了...