久違了日記......37-柑橘│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,499,798 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1338030

柑橘的日記本

快速選單

我也入水樹奈奈坑了...36 《前一篇

後一篇》今年的五場演唱會

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 久違了日記......37
作者: 柑橘	日期: 2014.09.01　　天氣: 　心情:

每次騎車在上班或回家的路上，
總是會想著回家一定要寫個日記。
不過總是事與願違，我一回到家整個就好懶得打 [:|]
一坐到電腦前面，總是會看看動漫，看看日劇，逛逛網頁，玩玩個遊戲。
然後一個晚上就過去了 [X-D]
日復一日，哈哈...

該從哪打起好呢 [:o?]
我也不知道=A=
所以就只好說我今年做了一個對我自己來說還滿重大的決定XD

我也不知道哪來的勇氣，竟然會在去年加入FC，
然後今年三月突然決定我要去日本看演唱會 [X-)]
我真的覺得我還滿瘋狂的XD
也許也因為受到一些人的影響吧，不然我也沒有勇氣踏出一個人去日本的步伐。
在語言不通的那些日子，沒有奈友他們的幫助下，我真的都不知道我該怎麼走，我能買什麼東西，我如何表達我的意思。
日本真的不小，光電車我就花了一點時間去摸索(還好有摸索出來如何搭車XD)，
也還好我有租WIFI，到哪都有網路，不怕迷路 [:u]
不過跟我同行的人...，竟然給我迷路了= =
害我們找了他三小時，一些行程都給耽誤了，不過我們也得到一個教訓，就是我們要事先提醒，當迷路了該去哪，該到哪。

接下來我今年的一個重大行程：
10月看演唱會和接機，為明年1月出國前存錢
我很慶幸我認識了一些奈友，他們真的幫助我好大好多
所以在我有能力範圍，我也會回饋給其他奈友 [:D]

分享歌曲：第三十七首

前田玲奈 - アメフラシの歌~Beautiful Rain~
https://www.youtube.com/watch?v=46-w0D5i6MY
(附上中日歌詞)
這首歌真的好好聽，看了翻譯歌詞後，都會莫名的感到有點鼻酸
會一聽在聽，所以我要分享

今日生まれた悲しみが空へ舞い上がる / 今日所萌生的哀傷，正朝著天空飄舞
空は目覚め風を呼びこの胸は震える / 喚醒天空，呼喚了風，讓胸口共鳴著

あなたを守りたい運命に触りたい / 想要守護你，想要碰觸你的命運
こぼれた涙胸のくぼみを喜びで満たしたいの / 想將你掉落的那些眼淚，化作喜悅，淹滿你胸口裡的窟窿

It s a tender rain / 這是場溫柔的雨
あなたのもとへこの歌が届きますように / 希望這首雨，能夠下在你的身旁
どんなに遠くに離れていても / 無論有多遙遠，無論是否在身邊
信じてる伝わること / 我都相信雨點會落在你的心頭
Singing in the rain / 我在雨中唱著
雨のしずくが美しく輝いてゆく / 雨的點點滴滴，正優美的閃耀消逝
悲しみ全部が消えるそのとき / 在悲傷全部消失的那時候
世界は動き出すの / 世界將會因此而重新轉動
Please come the tender rain / 請到來吧，溫柔的雨啊！

この景色がいつの日か枯れてしまっても / 就算，這副景色總有一天乾涸了
その瞳にあふれる想い注ぎ続ける / 我也會在你的雙眼裡，注入盈眶的思念

心をつなげたい痛みに触れていたい / 想要了解你的心，想要觸碰了解你的傷痛
目覚めた朝の濡れた大地に / 當你在早晨中甦醒，在那被雨水灌溉的大地上
蕾はきっと…咲いてる / 花苞，肯定已經綻放

It s a tender rain / 多麼溫柔的雨點
耳を澄まして柔らかな空気に溶けて / 側耳傾聽，聽那雨點的溫柔溶解在空氣之中
静かに静かに舞い降りてゆく / 靜靜的悄悄的不斷飄舞落下
いっだってそばにいるよ / 無論何時一直都在你身旁
Singing in the rain / 於是我在雨中唱著
私は歌う雨音に想いを乗せて / 在雨聲中注滿我的思念，我唱著
何処までも続く時の彼方に / 因為在永無止盡的時間盡頭
眩しい愛があるの / 可能有著耀眼的愛戀
Here come the tender rain / 你看，雨下得多麼溫柔

どんな運命も結び合う心は奪えない / 無論是怎麼樣的命運，都無法奪走這相繫的心
どんな悲しみも微笑んで空へと還る / 無論是怎麼樣的悲傷，都將會在笑容中回到天空

It s a tender rain / 多麼溫柔的一場雨
あなたのもとへこの歌が届きますように / 希望這首雨，也能落在你的所在
どんなに遠くに離れていても / 無論多遙遠，分隔多少距離
信じてる伝わること / 我都相信你會感受到這些雨點
Singing in the rain / 所以我在雨中唱著
雨のしずくが美しく輝いてゆく / 雨的點點滴滴，優美的閃爍消逝
悲しみ全部が消えるそのとき / 而當雨洗去所有的哀傷
世界は動き出すの / 你的世界也將因此重新轉動
Please come the tender rain / 所以請到來吧，溫柔的雨啊！
Come! tender rain / 洗去一切吧，溫柔的雨

標籤: 音樂欣賞日韓歌曲

瀏覽次數:95 人氣指數:695 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：