 姦淫擄掠...無恥的印尼人?
最近印尼跟我們發生了很多事,主題為「無恥印尼人」的電子郵件似乎又在網路上流行起來。事實上我們早在今年三月就針對這封郵件做過深入採訪,隨後並發表了「印尼黑色5月」等三篇報導。根據當時駐台北印尼經濟貿易代表處表示,網路所流傳的照片,是東帝汶民主運動的照片被張冠李戴,並非印尼排華風潮時的記錄。
關於這封電子郵件的解釋,請參考下列報導:
遊印尼/email轉寄暴行 印尼觀光局:大部分地區很安全
網路上近來不斷流傳一封主旨為「看了這封信,還會想去印尼觀光嗎?」的電子郵件,信中呈現出的,是一張張華人婦女遭到強暴的血淋淋照片,並說明這是1998年5月印尼暴動時,華人慘遭印尼人欺侮的真實故事。對此,駐台北印尼經濟貿易代表處強調,許多照片,都是東帝汶民主運動的照片被張冠李戴,應該是有心人士惡意破壞印尼的國際形象﹔事實上,現在的印尼,很安全。
網路上這封流傳的電子郵件,一看主旨,就感覺內容應該會讓人不愉快,打開內容,果然血淋淋。
信件內容訴說一位名為Vivian的18歲華裔女子,在1998年5月14日印尼暴動當時,如何目睹印尼暴民欺侮強暴華人,以及自己本身遭到強暴的悲慘遭遇,信中註明此為一封「黃絲帶」信件,希望「中國人都能轉寄」,讓大家認清「無恥的印尼人」,以讓黃絲帶作為告訴世人「反對加諸於印尼華人的暴力、不正義以及種族主義的標誌」。
由於印尼「五月暴動」事情發生至今已近4年,突然之間又開始於網路流傳,除了喚醒華人對此事件的不愉快回憶外,更影響印尼國際形象,對於觀光事業有甚大負面影響。
對此,駐台北印尼經濟貿易代表處觀光及交通部代理主任雷蒙(Ramon Bangun)表示,這都是過去的事了,而且很多照片都是東帝汶民主運動的照片被張冠李戴,根本不是事實。
雷蒙表示,目前的印尼,除了「馬露姑」、「伊利安查雅」以及「蘇瑪特拉的北部地區」因為民主運動或是宗教衝突,目前比較不適合前往外,其他絕大部分的印尼國土都很安全,希望大家不要受到過往衝突及不實照片影響,而對印尼產生壞印象。
印尼黑色5月/1998年5月暴動事實經過
網路近來不斷流傳一封有著98年印尼5月暴動的血淋淋圖片,不論信件中之照片是否為東帝汶暴動照片張冠李戴片,事實上,暴動當時,許多華人受到欺侮、強暴,卻是事實。據瞭解,當年一場暴動,短短50小時,全雅加達計有5000多家華人商店和房屋被燒毀、近1200人死亡、468名婦女遭到強暴虐待,也因此被廣稱為「黑色的5月」。
暴動的發生,就是衝著印尼前總統「蘇哈托」而來。
蘇哈托自1966年就任總統後,已經6度連任,到了1998年,更在未經投票的狀況下自行宣佈第7度連任。30多年來,印尼在蘇哈托領導下,逐漸走向經濟衰退、失業率高揚、貨幣貶值、傳染病不斷,也導致人民不滿情緒日漸升高。
在此同時,蘇哈托個人財富卻不斷累積,當年甚至有富比世雜誌報導其財產總值高達160億美金,為世界第6大富豪。而其財富之累積,據聞也與華人財團有著莫大關係,也因此,暴動發生之時,華人也成為攻擊對象。
從1998年3月開始,印尼各地就不斷傳出暴動消息,人民不滿情緒日漸升高﹔到了5月初,印尼政府提高電力、交通、燃料等費用,更導致印尼各界普遍不滿,5月10日,蘇哈托前往埃及參加15國高峰會議,暴動也就在13日至15日間驚爆到最高點。
黑色5月到底有多少人受害?不得而知。不過,根據事後大陸作家整理撰書,統計在短短50個小時內,整個印尼雅加達,共有27個地區發生暴亂,全市有5000多家華人商店和房屋被燒毀、近1200人死亡、468名婦女遭到強暴。
當時,整個印尼地區對華人的侵犯,正有如當年日軍的南京大屠殺,種種虐待與血腥,在當時不斷上演,而台灣外交部的撤僑行動過於緩慢,也在當時引發各界一陣強烈批評。
蘇哈托在強大壓力下下台了,暴動也很快平息了,只是,當年的受害人,以及全球華人的驚恐感,卻仍讓人印象深刻。
印尼黑色5月/血腥照片 雖非屠殺華人仍應受譴責
網路流傳的印尼暴動血腥圖片,駐台北印尼經濟貿易代表處與台灣民間團體都表示,那是東帝汶鎮壓獨立運動的照片。只是,儘管該圖片不是印尼暴動血腥圖片,即使圖片中的受害人並非華人,事情也似乎不應該就這樣一句「呼!原來是假的」,就輕輕帶過。
網路流傳圖片之所以被認出為東帝汶的照片,主要是其中有些施暴者身著軍服,加上其他證據,顯示並非印尼暴動圖片。在這些圖片中,有的女性正遭到強暴、有的女性屍體全身焦黑、有的下體遭到異物插入,也有的屍體遭到噴漆,這樣的畫面,不管受害人是華人、是印尼人,還是白人、黑人,這樣的暴行,統統應該被譴責。
東帝汶進行獨立運動已久,多年來,印尼統派也不斷對獨派人士加以殘忍凌虐殺害,1999年8月30日,終於在公民投票下,東帝汶正式獨立,脫離印尼統治,不過,統派對於獨派的殘害,還是持續了好一陣子。
這樣一封郵件,說是網路謠言並不恰當,雖然事件與真實不符,不是印尼5月暴動而是東帝汶,然而,那些施暴與受暴的行為卻是事實。
政治、獨立與種族,爆發出種種的血腥與殘殺,即使流傳的圖片與事實有出入,不過,還是值得大家好好反省。
印尼黑色5月/台灣民間團體 曾獲印尼善意回應
1998年5月印尼發生暴動,印尼當地人對於華人的欺侮強暴,也引起台灣人民一陣關心,終止協會秘書長李麗芬表示,為此,台灣民間團體還曾在王清峰律師帶領下前往印尼拜會相關人士,並得到善意回應。據瞭解,事後印尼確實也已查出加害人,並加以判刑嚴懲。(註/印尼現任總統梅嘉娃蒂。她是印尼國父蘇卡諾之女,2001年7月在瓦希德遭罷黜後繼任,成為印尼首位女元首。)
李麗芬表示,當年印尼暴動事件後,許多婦女團體立即透過種種管道聯繫國際救援組織加以協助,並對外交部施壓,要求立即以國家立場與印尼交涉,並在8月取得簽證後,由王清峰律師帶領,結合婦女救援基金會、終止童妓協會、勵馨基金會、台灣人權協會等等,共同前往印尼拜會。
李麗芬說,拜會目的,主要是進行事實真相瞭解,並要求印尼政府確實追查此事,對加害者進行法律制裁,也讓受害者得到照顧與賠償。而在拜會印尼婦女部部長Tutty Alaw Yah,以及印尼國家人權委員會副主席Marzuki Darusman時,副主席坦承,5月13日到15日間,確實曾經發生「可怕的暴行」。
Marzuki Darusman指出,蘇哈托下台、哈比比總統上任後,立即下令由5名部長、檢察總長、軍警、民間組織與少數民族等單位,共同組成調查小組調查,並對受害人進行訪談。
勵馨基金會執行長季惠容則表示,當時他們前往印尼一家民間團體拜會時,確實有一家民間團體收容了暴動時被強暴的受害人,不過,基於保護個案原則,該民間團體拒絕讓台灣民間團體與這些受害人見面會談。
整體而言,印尼政府對於此事確實有提出善意回應,並積極進行介入調查。
網路流傳郵件原文如下:
天啊 !! 無恥的印尼人
(請大家要拼命的轉寄)如果你是中國人的話就轉寄吧
我叫Vivian,今年18歲.我有一個妹妹和弟弟,住在一棟被認為是安全的公寓1998年5月14日上午9點15分,一群人闖進我們的公寓他們喊著"我們要殺了華人!","我們把豬吃了!"
我們住在七樓,三樓的家人告訴我們那群人已經到了二樓,他們甚至追著住戶上來,我們都被嚇壞了,只能在恐懼中祈禱,將一切交給上帝之後我們離開房間逃到頂樓,完全無法下樓逃走,我們和一些朋友逃到15樓,沒有多久,在我們躲進房裡之前,那群人就衝出電梯,我們趕快進入房裡鎖緊房門,只聽到門外傳來踢門的聲音,以及一些婦女和女孩的尖叫聲,
整個房間充滿著恐懼我們了解到他們遲早會進來,所以我們瑟縮的躲在牆角我們聽到大約10到12歲的女孩的尖叫"媽...媽...媽....好痛啊!"此時我還不知道她正被強暴,大約半小時後吵雜聲漸漸弱了,我們比 較不害怕了,於是出去檢查看看,
我看到的完全無法用言語描述,好多女人倒在地上,有的還只是小孩子."我的天呀,到底發生了什麼事?"看到眼前可怖的景象我們開始尖叫.我妹妹Fenny瘋狂的尖叫,緊抓著父親我開始哭了,和我一對剛結婚的朋友走下樓,
到了十樓聽到有人叫著救命,我們決定下去看看,但是我們看到的是四個男人正在強姦一個二十多歲的女子,她奮力的反抗卻被緊緊的壓住我們發現我們隨時會有危險,於是趕快跑回去但是暴民抓住了Fenny, 我們想要救她,卻沒有辦法,那群暴民大概有60個人,他們用撕裂的床單綁住我,我爸爸,媽媽Fenny,Donny,Dodi叔叔和嬸嬸,把我們帶到房裡,Dodi叔叔問他們到底要什麼,但是沒有人理他他們看起來邪惡又野蠻 ,其中一個粗魯地抓住Fenny,她丟到沙發上,我馬上反應到她的危險,於是大叫,但是一個暴民打了我一個耳光,我爸爸也被他們用木棍打昏,我媽媽在Fenny被丟到沙發上時就昏倒了,我只能祈禱,只能祈禱災難不要降臨, Dodi叔叔試著用錢讓他們不要施暴,但是沒有用,
然後有五個人強暴了Fenny,每個在強暴前著"AllahuAkbar"是伊斯蘭教的短句阿拉伯話的意思是"偉大的神",他們顯得殘暴而且像野獸一般沒有多久, 大概有九個人把我拖出去,我看到他們也把Vera嬸嬸拖出來,但是我昏了過去,一切都變成空白大約下午5點到6點的時候,我逐漸的恢復意識,我的頭部受了傷,身上也一絲不掛,我哭了出來,並且發現我的家人還 在,我爸爸抱著我媽媽和弟弟,Dodi叔叔倒在地上而Vera嬸嬸抱著他痛哭,我感到虛弱而又暈眩過去,
第二天我被送到Pluit醫院,我的爸媽在我身旁,我忍著痛問他們"媽,Fenny呢?媽"說話讓我感到針刺般的痛苦,我媽媽哭了起來,一句話都說不出來,我爸爸忍住淚水,對我苦笑一下,四天之後,我的情況好了點,爸爸一臉傷悲的告訴我,當時我昏迷了以後,有7個人強暴了我,我父親則被亂棍毆打,那些暴民重複的強暴著我.媽媽在一旁傷心的說"Vivian,Fenny死了..."我腦中一片混亂,哭了起來,"爸爸為什麼?"我父親無法回答我,他告訴我好好休息,走了出去,我不停的哭,我的人生已經完全沒有任何意義了,一個星期過去了,在我出院之後,才知道事情的整個經過)
Fenny在被強暴的時候不停的反抗,於是那些暴民不斷的打她,最後Fenny的反抗惹火了其中一個暴民,他抓起一把刀子刺進Fenny的肚子,一次又一次的刺進刺出,最後Fenny全身是血的死了,父親告訴我,Dodi叔叔也看著自己的太太被強暴,"天呀!為什麼會發生這種事?神在哪裡?祂還活著嗎?"我嬸嬸Vera現在和他的父母住在一起,她受到嚴重的驚嚇,她的臉上沒有血色而且拒絕進食,我和媽媽無時無刻因為這場惡夢而哭泣,我永遠忘不了,那些暴民就像是沒有進化的怪獸,
親愛的朋友請將這封"黃絲帶"的信件寄給您的朋友,來表示我們對於在五月13-15日於印尼暴動中受害的犧牲者一體感與同情許多華裔的印尼公民被強暴,凌虐,殺害.他們的房子和商店被搶劫和焚燒,有的受害者就在家人與一群沒有人性還歡呼的群眾面前被輪暴,其中有些人在被強暴之後,還被丟入火中焚燒至死,
但是,並沒有許多調查或協助的行動在進行,而且也還沒有很多人關心或是知道這些事情,請協助散佈這些消息,讓國際間知道這些事我們需要引起國際間的重視,以便幫助目前生活在恐懼中的印尼華人,請將絲帶作為反對加諸於印尼華人的暴力,不正義以及種族主義的標誌告訴世人我們關心,願上帝賜與我們力量…
關於這封電子郵件的報導原文,請參考下列網址:
姦淫擄掠...無恥的印尼人?
http://www.ettoday.com/2002/12/21/521-1390608.htm
遊印尼/email轉寄暴行 印尼觀光局:大部分地區很安全
http://www.ettoday.com/2002/03/11/153-1274066.htm
印尼黑色5月/1998年5月暴動事實經過
http://www.ettoday.com/2002/03/11/742-1274089.htm
印尼黑色5月/血腥照片 雖非屠殺華人仍應受譴責
http://www.ettoday.com/2002/03/11/742-1274126.htm
印尼黑色5月/台灣民間團體 曾獲印尼善意回應
http://www.ettoday.com/2002/03/11/742-1274114.htm
天啊 !! 無恥的印尼人 (網路流傳郵件原文)
http://www.readusa.com/big5/readusa/911/readusa_911_indonesia.html
關於這封電子郵件的報導原文,節錄自 ETtoday.com 東森新聞報 http://www.ettoday.com/ |