前言
還是要感謝現代資訊科技的發達,女兒在八月底考完大考要自己去日本旅行2週,我這個做媽的也急急忙忙的幫忙上網做功課,也因為幫著作功課,從而想到位在本州最北端的青森是我十多年前去過的地方,那深藏的記憶也慢慢的浮了上來
印象中的津輕海峽
印象中對青森的記憶只有日文演歌裡的津輕海峽,或襟賞岬這兩首歌,其餘的倒也是一片空白
初次見面的青森
初次與青森見面是十多年前一個初冬的季節,跟著旅行團直飛青森,到達青森再轉乘JR到函館看百萬夜景,尤記得一下車即寒氣逼人,站著月台上等JR列車時很幸運的見到了初雪,雖非第一次看到下雪,但第一次看到雪花就這麼從天而降,真有說不出的感動,等車的空檔就在月台上花300日幣買了3顆青森蜜蘋果,那甜蜜的滋味至今無法忘懷,車子應該是等了很久,看到月台上的拉麵店寫著"man shop",啊~~難不成是男人才能吃?再細看,原來只能站在攤子邊吃,沒有女生去享用,青森就在列車進站後跟他說了再見
其實對青森的印象真的只有冷,月台,拉麵,蘋果,但後來除了青森蜜蘋果外,實在毫無印象,會再對青森有印象則是因為一首翻譯成為台語的演歌"津輕平野"譯成"溫暖的山雪",初聽這首歌真是動人,尤其是旋律真是千聽不厭,就這樣看到了原作詞,作曲人,吉幾三,聽他唱原著有著一種心很酸的感覺,雖不是很懂日文,但那種對父親的思念及母親盼望著父親早日回家的懸念,怎麼聽就是好令人心酸,再細查青森這個地方,原來青森還是個人文薈萃的地方,日本文學大師太宰治也出生在青森這個大平原,這樣的連結讓我也查了大師的作品,買了二本回家瞧瞧
JR PASS, 雪,蜜蘋果,津輕海峽,太宰治....這樣的連結這樣的連結,明年換我也想去東京旅行了,我也要買張JR PASS(新幹線坐到飽) 一路飆到青森,我想去探訪這塊蘊育了美好文學的地方,等等我啊~~青森
津輕平野(日文歌曲)主唱:吉幾三
https://www.youtube.com/watch?v=jC80xkif3_g
溫暖的山雪(台,日文歌)主唱:洪榮宏
https://www.youtube.com/watch?v=ZQZQgR3QHNQ
[:P] |