笑話~分享-妹妹0(~.~)0│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,570,989 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1968309

妹妹0(~.~)0 的日記本

快速選單

分享~顧好四老《前一篇

後一篇》一年一度的中秋佳節將要來了~

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 笑話~分享
作者: 妹妹0(~.~)0	日期: 2010.09.15　　天氣: 　心情:

節日聯想
老師:[端午節會想到什麼?]
學生:[粽子.]
老師:[中秋節會想到什麼?]
學生:[柚子.]
老師:[教師節會想到什麼?]
學生:[棍子.]

Mouse
大陸鄉下某工廠新添購了一百台電腦,但電腦公司忘了把滑鼠一併送達,於是工廠組長又提出補充申請,:[必須要添購一百只"老鼠"(滑鼠的英文叫做Mouse)"]
不久就接到主管室的公文:[因為經費有限,先買一百對老鼠,以便繁殖後代.]

糟糕的翻譯
[現在的電影真是越來越糟糕了!]
[怎麼說?]
[我曾經在某影片中聽到男主角說:[Are you kidding?"你在開玩校嗎?"]中文竟然翻成[你是凱帝嗎?]
[天啊!真糟!]
[更糟糕的是,女主角回答說:"Imsenous.(我是認真的.)]居然還可以翻譯成"我是喜瑞爾"!]

標籤:

瀏覽次數:78 人氣指數:1878 累積鼓勵:90

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉