對於之前那篇廣東話日記,
有人跟我說不太懂,
所以現在我就在這裡給他作個翻譯......
今日, 我黎寫一篇廣東話0既日記!
多謝大家對 [我不敢睡] 0既支持
令到我間屋空前咁旺=.=
而且我仲搵到我0既室友^^
相繼地好多人問我有關香港同埋廣東話0既問題!
今天, 我來寫一篇廣東話的日記!
感謝大家對 [我不敢睡] 的支持
令到我家空前的旺場
而且我還找到了我的室友
然後有好多人問我有關香港和廣東話的問題!
其實我好早就想寫一篇廣東話日記架啦
因為之前都有人對於我係香港人好好奇!
哈哈~ 睇左呢篇日記0既朋友
如果對廣東話有興趣可以黎問我
(前提係依度你地睇得明幾多成呢=.=??)
不過粗口就免啦~(因為我都唔識!)
其實我早就想寫一篇廣東話的日記的了
因為之前都有人對於我是香港人很好奇!
哈哈~ 看了這篇日記的朋友
如果對廣東話有興趣可以來問我
(前提是這篇你們又能看明白多少=.=??)
不過粗話就免啦~(因為我都不會!)
呢幾日好攰, 個頭痛到抽下抽下
可能因為唔夠訓啦!
哎~ 有時真係覺得自己都幾鬼無聊架...
半夜三更, 齋坐係電腦前面發吽竇又唔訓
至弊就係第二日要早起身嘛... 原來我真係傻架=.=!!
這幾天很累, 頭一下一下的在抽痛
可能因為睡眠不足!
哎~ 有時候覺得自己還滿無聊的...
半夜三更, 只會坐在電腦前面發呆又不睡覺
最糟糕就是第二日要早起嘛... 原來我真的是笨蛋=.=!!
呢排都過得幾無聊
多左D學生咁囉
不過都有開心野0既
學生去考試都考得唔錯, 仲有~哈哈...
嗰個小妹妹唔學啦(有睇我日記0既人都知係邊個架啦)
直情安落晒啊!
哎~唔好怪我啦! 佢真係好難梗啊嘛,
我已經盡晒力架啦, 都搞佢唔掂
太細啦...跟本都get唔到我講D乜,
我用好多方法, 軟硬兼施都唔得
唯有等佢大D再算囉!
這陣子都過得很無聊
多收了些學生
不過也有開心的事
學生去考試都考得不錯, 還有~哈哈...
那個小妹妹不學啦(有看我日記的人都知道是哪個)
簡直鬆了口氣!
哎~不要怪我啦! 她真的是好難應付,
我已經盡力了啦, 都沒她辦法
太小了...跟本都接收不到我在講什麼,
我用了很多方法, 軟硬兼施都不行
只好等她大一點再算囉!
好啦, 既然都同左居
當然周不時都要提提我室友啦
我呢個室友係爛好人
不過我唔多鍾意佢D作息, 夜晚嗰餐仲唔食添, 想成仙咩?
都係太好人所至, 不過都由得佢啦, 佢鍾意就得囉!
好啦, 既然都已經在同居了
當然要常常提一下我的室友啦
我這個室友是爛好人
不過我不大喜歡他的作息, 晚餐更加習慣不吃, 想成仙喔?
都是太好人所至, 不過都隨他好啦, 他喜歡就行囉!
好啦唔打啦, 愈黎愈唔知自己打緊乜=.=
有問題或者睇唔明0既留言俾我啦,
係咁!
好了不打啦, 愈來愈不知道自己在打什麼=.=
有問題或者看不明白的就留言給我吧,
就這樣!
pic:香港夜景
|
住戶編號:270369
檢舉原因
心情: 
