還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,571,278 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:648521
 傻小妞〞靚 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
男孩..還該愛嗎？ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 夢中人..是誰？
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 有事沒事..抽個籤
作者: 傻小妞〞靚 日期: 2010.04.05　　天氣: 　心情:

有事沒事來求月下老人籤..抱著好玩的想法..其實我也沒有很信的嘛..

心裡想著那個人..莫名的開始默唸他的名字..（我這麼認真槓嘛？）

嗯哼..搖搖籤..我停！看了看結果..文言文？這是殺小..誰看的懂？

您所抽的签为：中平　*姑舍是*

解签：目下之际遇而言。不宜合之。
　　　如勇士之断指。断然放弃之。
　　　否则惹是非。无利幸可图矣。

〝不宜？〞〝斷指？〞〝放棄？〞〝惹是非？〞..這是瞎咪？

慢慢的給他仔細看了一下..用國中學的國文..慢慢的給他翻譯..

開始令我擔心了..這是一個不好的籤吧？（不用想也知道..）

原本抱著好玩的心態..現在卻讓我想解了這支籤的想法..

畢竟..是不好的籤嘛！便開始認真上網查這籤的涵義..

我說..我還真的很用心噎..終於被我找出這是什麼意思了！

翻譯：

*姑舍是→勸告妳這個對象還是姑且捨棄，才是最佳的做法！*

目下之际遇而言。不宜合之。→眼前的感情不適合你。
如勇士之断指。断然放弃之。→如果能夠採取壯士斷腕的決心，毅然決然的放棄他。
否则惹是非。无利幸可图矣。→否則繼續交往下去，只不過是圖惹是非與煩惱而已。

看了看翻譯..能夠不相信籤嗎？但是都已經知道結果了說..

但網路上的..只是隨機抽籤..它怎麼能明白我心裡真正的想法咧？

所以嘛..參考參考就好..畢竟這段感情還沒開始..怎知適不適合？

另外..我所翻譯出來的..並不能表示這詩籤就是這樣的涵義..

每個人的遭遇不同..所解出來的詩籤相對的也會不一樣..

想試試嗎？按下網址..http://www.sm500.com/augury/moonqian.php

抽到好的籤..祝福你！抽到不好的籤也不要擔心..幸福要堅持！
標籤:
瀏覽次數:733    人氣指數:8833    累積鼓勵:405
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
男孩..還該愛嗎？ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 夢中人..是誰？
 
住戶回應
 
時間：2010-04-30 11:44
他, 40歲,屏東縣,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2010-04-29 21:02
他, 41歲,屏東縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2010-04-24 08:53
他, 42歲,台南市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2010-04-18 13:11
他, 39歲,高雄市,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2010-04-15 08:09
他, 36歲,屏東縣,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2010-04-09 10:28
他, 47歲,台北市,旅遊
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2010-04-08 16:41
他, 41歲,雲林縣,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2010-04-08 13:43
他, 47歲,台北市,旅遊
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-04-08 14:42]：

一ˇ一..誰說那籤是肯定的答案了..
相不相信在個人..我並沒強迫要抽籤..

你認為硬幣比較好用比較準的話..
那你以後有事就用硬幣替你做決定好喇..

 
時間：2010-04-08 01:18
他, 41歲,雲林縣,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-04-08 14:51]：

網路替你查到的..

此句來自"詩經",意思是說:"誰說苦菜苦，它的滋味就像薺菜一樣甘美"說明了一個人對待生活的態度，有時候的艱苦並不是你想像中的那麼沉重，它雖然會影響我們的心情，但是如果用品嚐甘甜的心情來體會滋味，那麼你嚐到的就是甜的剛結婚的新人，如兄弟姐妹，先入為主的觀念。 對某件事物喜愛的話，愛屋及烏。 就像苦瓜和苦茶，雖然有苦的味道，但是喜歡吃的人吃起來一定就它很美味很好吃，選擇伴侶也是一樣的。 以愛為出發點，自然沒有貧富貴賤的分別，有愛就可以了。

 
時間：2010-04-08 01:15
他, 41歲,雲林縣,服務
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 3 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!