無鹽女-笨鳥慢飛│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,569,061 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:286454

笨鳥慢飛的日記本

快速選單

I Love You 《前一篇

後一篇》丁當-我是一隻小小鳥

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 無鹽女
作者: 笨鳥慢飛	日期: 2015.06.03　　天氣: 　心情:

戰國時代齊國無鹽（地名，在今山東省東平縣東）地方，有一個女孩子名叫鍾離春，大家都稱她為「無鹽女」。
因為長得很醜，到了三十歲時還嫁不出去。
　　有一天，她穿了一件乾淨的粗布短衣，跑到齊宣王宮裡，要求晉見宣王。她說：「我是齊國唯一嫁不出去的女孩子。
聽說君王有聖德，我願意替他打掃和清理後宮，隨時聽候吩咐差遣，希望君王能答應我的要求。」
　　齊宣王那時正在漸臺（浸在水中的臺榭）上擺酒慶功。有人把無鹽女的話傳到，所有在場的人聽了，都掩口大笑說：「這真是天下最不要臉的女人！」
齊宣王不忍心拒絕，立即召見無鹽女，並對她說：「我已經有妻妾了。既然連鄉下的平民都不娶你為妻，不知道你有什麼特長，居然還想嫁給當朝的國君。」
無鹽女說：「我沒有什麼特長，只是很仰慕大王的仁義罷了。」
齊宣王又問她有什麼愛好，無鹽女沉思了一會兒，才說她曾經喜歡過隱身術。齊宣王說他也很喜歡隱身術，叫她表演一下。話剛說完，無鹽女忽然不見了。這下可把齊宣王嚇了一大跳，退朝後馬上去翻閱有關隱身術的書。看了書，左思右想，總想不通，於是第二天上朝，又再召見無鹽女，問她有關隱身術的事。
　　無鹽女卻不理會齊宣王的問話，只是張口瞪眼，露出牙齒，舉手亂打，然後大叫四聲「危險啊！危險啊！危險啊！危險啊！」齊宣王覺得奇怪，問她原因。
無鹽女收起了嬉皮笑鬧的面容，很嚴肅地說，她剛才連叫四聲危險，就是說宣王有四項危險：第一項危險是齊國外有強敵，內有權奸，國王又沉溺於酒色，兒子大了也不立為太子。一旦宣王不幸崩逝，國家就會發生大亂。第二項危險是宣王建了五層高的漸臺，裡面所藏的都是一些黃金白玉，到處掛了琅玕龍疏、翡翠珠璣（註）之類的裝飾品，使得全國人民都忙於奔命。第三項危險是國內賢明的人不願意做官，都跑到山林裡去隱居；在朝為官的都是一些奸邪虛偽、善於諂媚的小人。第四項危險是宣王太喜歡飲酒，對外與各國諸侯沒有建立良好的關係，對內又不執行治理國家的任務。
　　齊宣王聽了很激動，長歎一聲說：「聽了無鹽女的話，令人感到多麼痛心啊！現在我算是第一次聽到自己的危險。」於是下令停止建造漸臺；解散歌舞團；辭退那些只會阿諛諂媚的小人；不用雕琢華麗的器具；選了一個黃道吉日立太子；釋放宮中沒有職務的宮女回家；並立無鹽女為王后。齊國因此國泰民安，這都是無鹽女的功勞。

　　因為無鹽女容貌醜陋，天下無雙，所以《世說新語》有一段記載，說晉朝人庾亮有一次對周伯仁說：「大家都把你比做樂。」周伯仁問：「哪個樂？是樂毅嗎？」庾亮說：「不是，是樂廣。」周伯仁很不高興，說：「為什麼刻畫無鹽醜女來冒犯西施呢？」《世說新語》這個故事，後來衍生成兩句成語：

（１）唐突西施：比喻冒犯女性。

（２）刻畫無鹽：以醜女比美人，比喻比擬得不倫不類。

（註）琅玕：像玉的石。龍疏：用龍鬚草織成的草席。翡翠：綠色的半透明的硬玉。珠璣：珠寶。

原文：無鹽刻畫以難堪。

譯文：無鹽女的描摹，實在叫人難堪。

標籤:

瀏覽次數:69 人氣指數:469 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：