[歌詞] 討厭少女的怪誕羅曼史-玄鴟/克洛溫 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,498,028 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:474394

玄鴟/克洛溫的日記本

快速選單

[歌詞]恋愛疾患《前一篇

後一篇》放了三首蠻喜歡的歌

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: [歌詞] 討厭少女的怪誕羅曼史
作者: 玄鴟/克洛溫	日期: 2010.10.08　　天氣: 　心情:

ロッテンガールグロテスクロマンス
（Rotten Girl Grotesque Romance（令人厭惡少女的怪誕羅曼史））

為了沒有NICO會員的人們，歌曲連結均以YOUTUB表示，且附有中譯歌詞對照。

原曲：http://www.youtube.com/watch?v=E4wWAUXYAI4&feature=related
推薦翻唱：http://www.youtube.com/watch?v=-C9zuMCszf0

作詞：マチゲリータP
作曲：マチゲリータP
編曲：マチゲリータP
歌：初音ミク
翻譯：（用這首歌慶祝過生日的）yanao

人家該不會是為了愛上你而誕生的吧？
越過了薄薄的牆壁說出了口，獨自喃著「愛你喔」

不停地涉獵著你的個人情報　在陰暗的我的心中
就好像是在撫摸著，令人憐愛的你的臉龐一樣呢

客人啊這真是這真是？漂亮的女孩子呢。
要是真那麼喜歡的話就說一聲吧？會幫您殺了裝進箱子裡的！

燒起來的照片　上頭的那女孩
現在到底怎麼了呢？（笑）

我會讓你，喜歡上我的喔
看啊，因為我是這麼的愛你……

好想將「你」釘起來，變成標本呢。

你為什麼哭了呢？
是怎麼了？因為這樣的事情嗎？
我會連你和塞在紙箱裡的屍骸都抱入懷中的。

我會在門的另一端擺著禮物的
每天都放上一顆你喜歡的小貓的頭

燒起來的照片　上頭的那女孩
有那樣的女孩存在嗎？（笑）

「愛你唷」那樣的話語
輕浮過頭的，讓人反胃得吐出來了呢。

「我會永遠地，愛著你的……（笑）」

中譯歌詞來源：vocaloid中文歌詞wiki

標籤:

瀏覽次數:20 人氣指數:20 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：