打工仔買房記(I)-戀戀舞絮~Ariel│愛情公寓交友網站與聊天室

　　《打工仔買房記》，也有翻譯為《自由職業者買房記》、《打工仔的夢想房》、《飛特族買個家》，覺得看了有蠻多的感觸，不管是在家庭關係、尋職過程，或是現實的殘酷，是值得細細回味深思的一部日劇，看了相關的介紹，發現它是前年秋季日劇平均收視率最高的，突然覺得自己還頗會挑的！哈哈！不只如此，《打工仔買房記》也獲得了東京電視劇大獎連續劇部門的最高獎項，主演二宮和也獲得了最佳男主角稱號。這個大獎不僅從作品品質判斷，也考慮到了作品的市場性、商業性。

　　所謂飛特族，是從freeter翻譯過來的，其實在大學或研究所，老師也會提起，指的是輕鬆面對工作，追求自由的生活型態的工作者，把無拘束看得比生涯發展重要。近年來日本政府推出的一系列經濟政策中，有一部分看法就是視飛特族為勞力勞動人口的重要來源，由於日本年輕人中的飛特族人口有百萬之譜，日本政府認為如能將這大量的人力投入基層勞動工作中，便可紓緩或是解決日本經濟結構中，基層勞動力人口缺乏的問題，而趨勢專家大前研一則對此表示，飛特族在工作上有所謂的「三不」，就是不髒、不累、不危險，基於這三不，飛特族並不會願意進工地。

　　飛特族和契約工、外包工等都是「非典型勞工」的類型之一，飛特族的特點包括：在飯店、便利商店、保全業和補習學校等場所工作；薪資以時薪計，待遇當然就不會太好，福利也欠缺保障，養老金什麼的，就談不上了；工作技術方面普遍不具特殊專長。飛特族的出現，是因為年輕人開始有不同的工作價值觀，希望「要工作時再工作」，多半的時間可以追求心理、藝術的創作成就；另一種是經濟景氣衰退，企業減少，年輕人一時找不到好工作，只好重操學生時代的打工舊業，在便利商店喊「歡迎光臨」，或在連鎖咖啡店日復一日的煮咖啡。

　　不過相較之下，飛特族又比尼特族好的太多，所謂尼特族（NEET）是指Not in Employment，Education or Training的一群人，這個新興名詞最早出現在英國，是指結束義務教育後，不升學、不就業、不進修或參加就業輔導，終日無所事事的「族群」。尼特族是世界性的社會問題，主要在發達國家和經濟高增長、生活素質高的國家和地區的青年階層中產生。在中國大陸稱為家裡蹲或啃老族；在美國稱為歸巢族（Boomerang Kids），意指孩子畢業又回到家庭，繼續依靠父母的照顧及經濟支援；在香港則稱之為雙失青年（失學兼失業的青年）。

　　不小心看到跟系上所學的就業問題相關，就忍不住整理了一下資料順便複習，七年多的影響力果然不是蓋的。如果繼續討論非典型勞工的議題，我想又會變成好幾篇論文吧！不管是他們的勞動人權或是就業市場的轉變。

　　村上龍以獨特的視角將這個世界二等分─並非以「有錢人與貧窮人」、「聰明人與笨蛋」，或是「偉人與平凡人」做分類。他歸納出這世上只有兩種人：一種人做自己所喜歡、或是適合自己個性的工作，過自己想要的生活；另一種人則恰恰與前者相反，他們成日做著自己不喜歡、不適合的工作，懵懵懂懂地過日子。工作可以讓人們獲得報酬與充實感─若能從事自己喜歡的工作，人生也會感到充實。對生活感到茫然與苦悶的人認為「現在所做的工作並不是他們真正想要做的，只能算是暫時性的」。因為工作無法得到成就感，他們開始覺得生活無趣，滿腦子只想要盡快擺脫這樣的生活；然而想歸想，卻始終沒有勇氣具體落實─比方說，去找尋理想的工作。

　　村上龍曾在雜誌訪談中，一語戳破「飛特族」的盲點─認為「飛特族」與一般待業者是不同的，「飛特族」比起待業者更缺乏「就業」的決心。他們掛在嘴邊的理想往往陳義過高，成了對自我的「挑戰」，讓人不自覺地想要逃避；這樣理想一旦無法實現，內心就不會受到太大的衝擊，追求理想成了一種自我保護的機制。所以將人生的目標設定為「我要找到真正的自己」、「我要找到自己喜歡的東西」等，不過只是托辭，愈是一再思考這些問題，愈不知道自己想要做什麼。因為「尋找自己喜歡的東西」這句話本身就很抽象，「喜歡」在感情上是自發性的；我們可能因緣際會而遇上自己所喜歡的東西，卻無法「找」來，而是自己該去發現才對。

　　「飛特族」只靠打工為生的謀生方式讓年輕人無法發揮工作能力，將造成日本經濟競爭力低下；且年輕一代所得的降低，更使得未婚和晚婚的情形日益嚴重。「飛特族」之所以急速增加，與九○年代初期泡沫經濟崩潰造成的衝擊有很大的關係。日本自泡沫經濟崩解之後，經濟長年一蹶不振，許多企業為減低成本紛紛廢止或重新檢討「終身雇用制」，即使進入企業成了正式職員，也無法確保將來，這使得年輕人的謀職意願降低。再加上「飛特族」多半在泡沫經濟的豐衣足食中長大，過度受到保護，而造就了好逸惡勞、逃避困難的性格。

　　其實在寫觀後感的時候，不大喜歡描寫過多劇情，但有時又不得不寫，其實上面的描述，不管是日本或台灣，都有相同的現象，雖然全球化讓世界的資源得以重新整合，但工業化的來臨卻將許多工作分解成呆板僵化的重覆性事務，更別說機械化的生產取代了一部分的人力，也連帶剝奪了某些人所能做的工作，世界不斷地進步，但是人心與道德是否也連帶進步呢？現在的人是心靈貧乏還是豐富呢？

　　雖然每次在看主角在成長的過程中，前幾集一定是頹廢到讓人很想唾棄，不過卻也同時讓自己得已反省檢視自己，到底是自己被工作選擇，還是自己選擇工作，其實這並不是一個單純的選擇或是是非題，它是有前提的，如果沒有重新盤點自己的能力與品格，是沒有資格去挑工作的。

　　劇中最喜歡的一句話是媽媽說的，無論何時，都可以重新出發。人生一定有低潮與高點，但那都只是個過程，並非是終點，現在失敗，不代表後面的人生連帶被否定，現在春風得意，也不代表未來平步青雲，無論如何，都要堅持下去，努力不懈地活著。

　　【劇中人物】

　　武誠治(25)（たけせいじ）二宮和也（嵐）→說真的，要從討人厭的模樣進展到討人喜歡的樣子，真是一大考驗，難怪可以得獎，之前的松本潤演《料理新人王》也是讓人看了很欠扁，不過演了《女王偵探社》真的覺得他演技越來越純熟了！

20多歲非常普通的男子。特別是沒有夢想、一直認為如果被公正地評價就可以有一個不錯的將來。賦閒一年後考上了一所三流大學。畢業後在中堅部品會社就職、因無法適應公司環境三個月便辭職。想著先不要再找工作，於是開始了打工生活。但是，一旦人際關係出現一些問題就馬上辭掉，不停更換著打工的工作。這成為了父子爭執的最大原因。在家裡誠治討厭和和人碰面，便悶居在自己的房間裡。
辭掉了打工的工作、沒有一點存款的時候，得知了母親壽美子患了抑鬱症，非常驚愕。覺得這都是遊手好閒甚至連飯費都無法補貼給家裡的自己的錯。於是在建築工地開始賣力打工。開始的時候，因為對工地的工作有偏見，打算找到正式工作前暫時留在這裡並且再和共事的人們的交往中也可以保持距離，
然而漸漸地，加深了與有著建築夢想的同事真奈美的交流，在這其中，誠治找到了對事業想法和重整家庭的希望。
　　
　　千葉真奈美(25)（ちばまなみ）香里奈→只記得有看過她出現在其他劇裡，但個人覺得演技還尚待磨練，可能是這個人物能發揮的點不是很多吧！

誠治在建築工地認識的，開朗堅強的女孩。在一流大學土木工學科畢業後，進入了大手建設會社。
夢想是做一名建築設計師。不想成為只會紙上談兵的設計師、希望到現場工作。在工地現場，和男工人一樣熟穩地干著體力活，也適應了現場粗獷忙亂的氣氛。從小就非常喜歡橋，一說起話來就停不下來橋的話題。懷著將來成為一名設計橋的設計師，堅定不移的意志，是個腳踏實地的努力家。父母離婚後，母親再婚。和母親、繼父一起生活，不會和父母講坦露心聲，總會產生糾紛。隨著大學入學，開始自己一個人生活。事實上，入社第一年，某此工地現場，在前輩山賀的管理之下負責現場監督，一個工人出了意外事故，受傷嚴重。真奈美認為那是自己的責任，曾經想過放棄夢想辭掉公司的工作。山賀開導她並妥善處理了這件事，重新開始仔細地進行現場的工作。真奈美對袒護自己的山賀懷有愛意，因為山賀已婚所以和他保持著界線。對於誠治，最初全然沒有戀愛的感情、對於他的孱弱和半途而廢非常看不起，不把他看在眼裡。

　　武誠一(55)(たけせいいち)竹中直人→個人覺得他的演技超好，雖然之前看他都是演搞笑的角色，但演起不坦率的父親真的是令人耳目一新！

　　誠治的父親。中堅商社的會計部部長，負責會計事務的檢查校對。在公司裡被稱為“會計部之鬼”。沒有成為人口稠密的一代人的遺漏者，年輕的時候起就為了公司而拼命地工作。實際上大男子主義非常強烈，和壽美子結婚的時候、亞矢子和誠治出生的時候都在心中發誓要給全家人幸福。但是，其實是個自尊心強又不夠靈活的性格，跟不上時代的巨大變化，一直固守著昔日的做事方式和思考方式，
經常會引起一些不必要的不愉快和矛盾。辦公室軟件勉勉強強能夠操作，並不擅長電腦。自己的事情高高掛起，對別人倒有諸多要求。因此，在部下當中沒有什麼威望。在家裡，作為父親，得不到兒子的一點尊敬，自己為了家庭而做一個優秀的工薪人員，自己感到很驕傲。對於因為自己的工作才能夠建立起來的現在的家庭有著強烈的自豪感，不會放棄。突然有一天，知道了壽美子患了抑鬱症，無法接受這個現實。只是一味責備壽美子的心太脆弱，作為一家之主的威嚴也慢慢失去了。

　　武壽美子(50)（たけすみこ）淺野溫子→超適合演溫柔的媽媽

　　誠治的母親。總是考慮丈夫和孩子們的事情、盡心盡力的家庭主婦。認為做好家事就是自己存在的意義。不是那種愛出風頭的類型，本來是性格開朗、責任感強的人，總是很有精神地料理家庭事務，是個值得信賴的母親。事實上，因為丈夫誠一愛撒酒瘋而長期忍受鄰居婦人們的陰險的欺凌，除了家裡沒有可以逃的地方。但是家里長女亞矢子出嫁，誠治辭掉了工作，誠一見面就只會嘮叨不停，二人之間產生了隔閡，因為2人難以修復的關係而心中難過。想辦法讓2人的關係和緩下來，發動了雙方卻總是適得其反。因為不想給家人增添煩惱，被欺負的事情對誰都沒有說過。長期被欺負、家庭不和、更年期等多重精神緊張，壽美子患上了抑鬱症。被精神科的意識岡野診斷為重度抑鬱症。之後，開始了必須按時服藥的生活。用藥之後冷靜下來的話，不安還是會增加，做出一些奇怪的舉動。為了完全治好壽美子的病，要改變環境——必須搬家。醫生說。

　　永田亞矢子(30)（ながたあやこ）川遙→大姐的角色演的好好，不過在院長夫人那就著墨不多了，不知是編劇沒編好還是怎樣，有點可惜

　　誠治的姐姐。2年前嫁給了埼玉的一位開業醫生。是個有什麼說什麼。直言不諱的人。最討厭有話不直說，拐彎抹角。有一個兒子，想悠然地養育小孩。孩子是醫院的後嗣，婆婆來決定育兒方針，
亞矢子對這件事非常生氣，一有機會就和婆婆對著幹。本來，亞矢子就沒有作為院長夫人被期待的家世和學歷，因此在醫院的工作人員那裡受到了不少責難。在武家的時候，是說話最有威信的。即使現在回到本家，也還是。在本家的時候，會和母親說些貼己的話，現在也很想念母親。經常反對大男子主義的父親。也幫不上進的弟弟考慮出路。夫家的人際關係、教養兒子等煩惱也很多，自己出家後還是非常擔心本家的事。

【官網】
http://www.fujitv.co.jp/ie-wo-kau/news/index.html

【劇集摘錄】〈未完成〉

　　第1話　母親失去開朗的心…!
　　第2話　無論如何，我很慚愧，我的兒子
　　第3話　這種父親不是英雄
　　第4話　無法照顧母親…
　　第5話　多麼不同的世界，我的生活…
　　第6話　我不讓我的母親悲傷
　　第7話　與他人的關係所恐懼
　　第8話　你是我知道的父親?
　　─父親看了兒子寫的履歷表，指出了兩點缺失：一是字體讓人感覺不出想要這份工作的幹勁，其實從字跡就可以看出一個人的個性，很多不起眼的小地方都是了解一個人性格所在，如果連這些小事都做不好，又如何能被託付重任？二是問及離職原因時，千萬不要把責任推到前一家公司身上，人事科最討厭聽到的就是藉口。如果不懂反省自己，不管換了多少工作，只會不斷地犯同樣的錯誤，一味把錯推給別人，不管是找工作或交朋友甚至是談戀愛，我覺得都是一體適用，說別人的壞話，永遠不會得到別人的尊敬。

　　第9話　重新開始，我可以
　　最終話　母親笑了
　　─其實早就已經重新出發了〈以媽媽的角度而言，這是兒子堅持最久的一份工作，其實沒必要刻意設下一個時間點，很多時候，改變是在自己意識到的時候之前，便已產生變化〉

　　─這跟身分地位沒有關係，大家只是分工不同，都是朝著一個目標前進的伙伴。〈不管是什麼工作，都不應有所歧視或偏見，每個人都是扮演螺絲釘的角色，缺一不可〉

　　─這份工作〈工地的活〉，可不是誰都能堅持下來，只要堅持做下去，你會明白。〈我認為堅持是一種負責，也是一種學習的過程，困難是必然的，只有努力跨越了，才能獲得心靈上的成長〉

　　─道路是不會跑掉，會一直存在。〈不管是辦一場展覽，或是寫一本書，它終會以一種形態存在著，這其中也蘊含了許多人的心血，雖然辛苦，但完成的那一刻一定會有說不出的滿足〉

　　─你要更自信，現在的你，無論去哪裡，都是可貴的人才〈人力與人才是不一樣的，想要被無可取代，就一定要能接受磨練，動不動就放棄是永遠不會有所成就的〉

　　─我會用自己的標準來決定選擇哪份工作〈二選一〉，一開始我認為工作是為了賺錢，那時覺得工地的活又苦又髒，但我錯了，在堅持的過程中，我發現了一些非常寶貴的東西，能讓我這樣想的，正是大悅土木。我喜歡那裡的工作伙伴，也尊敬工頭。我認為，現在全日本最需要我的地方，就是大悅土木。

　　─我重新出發了，以打工仔的身分，進入大悅土木的那天開始。〈只有經歷過，回首的時候才能發現，自己在無形中已悄悄蛻變成全新的自己〉

【主題曲】

無盡的天空。嵐
--------------------------------------------------------------------------------

泥まみれの毎日だけど　いまさら悩んだりはしない
雖然是灰頭土臉的每一天　事到如今已不再煩惱
あきれるほど不器用だけど　心に誓った梦がある
儘管是那麼笨拙的我　心中卻有誓言要實現的夢想

　
届かない星がまたたいて　触れるようにそっと访いかけた
無法觸及的星星閃耀著　有如注視著我悄悄地在詢問
よみがえる希望でこの胸が満たされるから　追いかけるだけ
只要邁步追尋　再次覺醒的希望　將會在心中

果てない空がそこにあるって　今确かな声が闻こえる
無盡的天空就在彼方　耳畔聽見那清晰的聲音在回響
飞べない自分を　変えていこうか
試著去改變無法飛翔的自己吧
踏み出して　何度でもやり直そう　力强く
無論幾次都能踏出新的一步　堅強地　重新開始

积み重ねた言い訳より　ありのままを信じてみよう
比起不斷累積的藉口　試著去相信當下的自己吧
嘘だらけの幸せより　素颜のまま微笑んでいよう
比起充滿謊言的幸福　不如以真實的模樣微笑

またひとつ星が流れたら　手を伸ばしてそう掴めるように
如果再次看見流星劃過　就伸出手　試著抓住

真っ白な未来がどこまでも続いてるから　确かめるだけ

因為全白的未來　永無止盡　只要確立信念

見えないものは何もないって　その確かな歌が聞こえる
沒有什麼夢想是不能追求的　耳畔聽見那清晰的旋律在回響
消えない想いがここにあるんだ　いつだつてもう一度立ち上がろう　力強く

無法抹滅的信念就在這裡　無論何時能再次堅強地　站起來

涙のあとが乾いたら　また呼びかけるから
淚痕風乾之後　會再次呼喚　
答えてよまだ見ぬ明日へ
請回應　朝向未知的明日
ひとりじゃないもう気付いたんだ
意識到自己並非獨自一人
輝くあの扉　共に目指そう
一起朝向那閃耀的門扉　向著目標前進吧

果てない空がそこにあるって　今、確かな声が聞こえる
無盡的天空就在彼方　耳畔聽見那清晰的聲音在回響
飛べない自分を変えていこうか
去改變無法飛翔的自己吧
踏み出して何度でもやり直そう
不論如何都要邁出步伐重新開始吧

見えないものは何もないって　その確かな歌が聞こえる
沒有什麼夢想是不能追求的耳畔聽見那清晰的旋律在回響
消えない想いがここにあるんだ　いつだつてもう一度立ち上がろう　力強く
永不消逝的回憶就在這裡　無論何時都要再度　重新奮起吧堅定地

--------------------------------------------------------------------------------