還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,570,261 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:2270680
 笑笑 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
前 世 今 生 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 天 意
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 陪妳到最後
作者: 笑笑 日期: 2011.11.25　　天氣: 　心情:

他對即將逝去的妻子不離不棄 


卻又無法停止外遇 


這樣的愛，到底算不算愛?





 


STRICKEN (strike的過去分詞) 



柯林斯英英辭典 



adj
 


1. laid low, as by disease or sickness 



2. deeply affected, as by grief, love, etc 



3. (Medicine / Pathology) Archaic wounded or injured 



  [past participle of strike] 



這部電影中譯為 陪妳到最後 STRICKEN 



三個英文內涵正是本片完整的精華 



尤以第二個為衝突的所在 



deeply affected, as by grief, love, etc 



同情 悲傷 抑或是真愛? 



延伸出的責任 親情或固有愛情的延展 



正是本片吸引人之處
 





你有仔細想過



當真正面對劇中的狀況時



你是否能真的不離不棄?



~~陪妳到最後~~




陪你到最後,我為自己找一個出口

呼最後一口 彈掉煙頭 


公路 慢速 在下一個出口掉頭

我想陪妳到最後 

我不會給妳添麻煩的

各自的生活 幾年情分 

某晚 暗湧 頂多是一下子眼紅

陪妳到最後 最深切的承諾

愛雖給我們不要的自由

不能擁有 但願能擁有一個好朋友

陪妳到最後 昇華了的溫柔

若是悲傷在你夜裡縱橫

不必理由 關於快樂的事 

我願意 為你的 人生拼湊


出處: 讓易桀齊的歌陪你到最後 - 宋銘的部落格


 
標籤:
瀏覽次數:382    人氣指數:16942    累積鼓勵:828
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
前 世 今 生 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 天 意
 
住戶回應
 
時間：2011-12-22 01:01
他, 52歲,亞洲其他,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-12-06 22:38
他, 99歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-12-02 19:19
他, 45歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-12-01 20:18
他, 45歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-11-27 21:32
他, 40歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-11-27 10:45
他, 99歲,新北市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-11-26 08:51
藍天向前行 
他只是儘他的責任 並不是真愛
如果他的妻子很在意他的忠貞 知道他的外遇後來 恐怕生不如死吧
為什麼有此一問呢 [:o?]
 
時間：2011-11-26 02:15
他, 40歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-11-26 00:24
他, 50歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-11-26 00:12
他, 45歲,基隆市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!