Anytime, anywhere
----------------------------------
Strade son cambiate.
街道改變了
Faccie son diverse.
面容替換
Era la mia citta.
這曾是我的城市
Non la conosco piu.
我卻再也不認得
La ora io sono solo un estranea Senza patria.
現在我只是一個沒有故鄉的陌生人
(合唱)
I remember you were there.
我記得你就在那裡
Any one emotion.
任何一個深情
Any true devotion.
任何真誠的奉獻
Anytime, anywhere.
隨時,隨處
Case son cambiate.
房屋改變了
Voci son diverse.
聲音替換
Era la mia citta.
這曾是我的城市
Non la conosco piu.
我卻再也不認得
La ora io sono solo un estranea Senza patria.
現在我只是一個沒有故鄉的陌生人
(合唱)
I remember you were there.
我記得你就在那裡
Any one emotion.
任何一個深情
Any true devotion.
任何真誠的奉獻
Anytime, anywhere.
隨時,隨處
Tanti, anni son passati.
那麼多年過去了
Vite son cambiate.
生活改變
Era la mia citta.
這曾是我的城市
Non la conosco piu.
我卻再也不認得
E ora io sono solo un estranea Senza patria.
現在我只是一個沒有故鄉的陌生人
第二首是「Only an Ocean Away」，目前沒有看到比較好的翻譯，所以就直接看原文吧，其實也不太難懂。
Only an Ocean Away
------------------------------
I see a shadow every day and night.
I walk a hundred streets of neon lights,
Only when I m crying.
Can you hear me crying?
So many times you always wanted more,
Chasing illusions that you re longing for.
Wish I wasn t crying.
Can you hear me crying.
There s an ocean between us.
You know where to find me.
You reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime.
Still goes on forever.
But it helps to remember
You re only an ocean away.
Was there a moment when I felt no pain.
I want to feel it in my life again.
Let it be over now.
Oh Oh over now.
Cause I remember all the days and nights
We used to walk the streets of neon lights
Oh I want you here with me.
Oh be here with me.
There s an ocean between us.
You know where to find me.
You reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime
Still goes on forever.
But it helps to remember
You re only an ocean away.
So many times you always wanted more,
Chasing illusions that you re longing for.
Wish I wasn t crying.
Can you hear me crying?
There s an ocean between us.
You know where to find me.
Just reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime
It seems like forever.
But I ll always remember
You re only an ocean away.
Only an ocean away.
------------------------------------------
住戶編號:206436
檢舉原因
心情: 
