語文與測驗-追憶似水年華│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,502,450 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:4254039

追憶似水年華的日記本

快速選單

電子郵件《前一篇

後一篇》祖產

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 語文與測驗
作者: 追憶似水年華	日期: 2016.05.22　　天氣: 　心情:

基本上我英文讀跟寫算是不錯可惜聽跟說就有點差但是還是比一般人要好一點(我們這個世代幾乎都一樣)
高中聯考英文滿分100分我考97分大學聯考就不用提了因為我沒考過大學聯考
之後碩士(七月十日)到服兵役前(我十月十六日報到)我去台北南陽街補托福基本上我的收穫就是如何快速選擇正確答案跟模擬考
我最高分到600分左右大概可以申請美國長春藤聯盟的大學如UCLA等柏克萊跟麻省理工學院可能就不容易了
那次考試是在台大農學院的一間教室我的位置居然是最後一排我的聽力已經不好了而且那時候是用錄音帶撥放的所以常常聽不太清楚
更糟糕的是我居然填錯空格當我發現全部改過來時大概已經有七題沒聽到只好都選B看看有沒有機會對個幾題
可惜天不從人願我閱讀測驗滿分文法錯一題聽力超慘的大概錯了十二題所以我第一次托福只有563分當然還是可以申請學校我的分數還比我碩士班指導教授高她只有550分左右可是我不太想申請州立大學畢竟還是以名校回台灣比較佔優勢因此我也沒去考GRE 打算當兵時再準備反正清華這邊我博士已申請保留所以進可攻退可守只是沒料到下部隊工作這麼繁重我連找教授的時間都沒有更不用說準備GRE了除非我放棄清華資格再花一年準備GRE 不過我不願意
到清華有一個規定就是要通過英文測驗包含比試跟口試以前還有托福550分以上免測驗的規定現在也沒了不過筆試我第一次就通過了問題在口試不是我不會而是每次到最後一段測驗它形式是聽完題目後要寫一小段論述偏偏我就是這邊常常聽錯所以答案就是文不對題所以一直沒有通過口試(只有兩次機會) 後來只拿了一張筆試通過的證明還好可以修課抵銷
其實我英文在業界算是可以的我那時去台積電面試要先考英文我是位於台積電的前百分之十考量到台積電一堆國外畢業的博士群這樣成績還算滿意友達的考試大概也差不多就這種程度
後來進華映我第一年就拿到晉升資格問題我前面還有經理跟副理等好幾位在排隊其中還包括我的經理基本上華映一定讓主管職先升等所以儘管我提出托福成績但是結果出來還是經理先升所以我後來就完全放棄升等資格基本上華映是每三級算一個等級比方高程工程師一級到三級是同一個等級高級工程師四級到六級又是另一個等級看到前面這麼多比我資深的主管我只好認命乖乖地待在高工三級其實在我離職後真的走了一群含副廠長在內的經理與副理到大陸去我太急著辭職不然我同事很多都是藉這波離職潮升上副理不過已經離職就沒意義
但是在華映我到是有考TOEIC 但是我沒有參加補習或模擬考就直接上場一開始聽力一百題我還好偏偏是我擅長的閱讀測驗跟我托福的考法完全不一樣七十分鐘要寫一百題往往一篇文章只有一到兩題我光看就快看不完了所以剛好時間到我把一百題都寫完了但是我很多是用猜的就是看到題目有關鍵字再回溯找題目的相關作答不過效果不佳只有考615分還好華映500分以上補助一半報名費 700分以上全額補助所以我還有補助一半但是如果還有機會就真的要先考模擬考不然真的很吃虧
不過我去國外發現英文也不是世界通行很多國家都不說英文但是日本人雖然英文不行可是很貼心每張告示牌至少有日語英語韓語大陸簡體字和台灣繁體字所以難怪日本是很受歡迎的觀光旅遊地點只可惜真的講英文在那邊行不通那時我博一升博二住我叔叔的租屋處算是高級住宅區街道真的很乾淨但是第一次去買握壽司我講"How much?" 對方一臉愣住看著我我只好說"KO LE"*然後用疑問的表情居然可以通她用手語表示多少錢我就照付第二次是去和菓子店我們都先問"Can you speak English?" 兩位門市小姐異口同聲的說"NO" 我們只好用比的要哪一種和菓子很有趣的經驗但是我再也沒去過日本了
接著我是陪我前妻去比利時赴任飛機是在法蘭克福降落偏偏我們也不會德語上面又沒寫英文剛好有一個警察我就用英文問他(我前妻英文比我還差所以我只好出面) 但是他顯然聽不懂他就帶我們找另一位同事才知道要先到一樓漢莎航空服務台劃位置(這邊很奇怪的是華航應該就事先要幫我們安排好只要出關檢查到指定機門就可以但是那次就是要出來大廳再劃位置)
到比利時我就不擔心了我前妻非常流利地以法語跟他們溝通基本上我完全聽不懂只有前面的"問候語"跟後面"謝謝再見"聽得懂再看路牌才發現完全是荷語跟法語講英文一定要用直述句他們才比較知道像我買地鐵的票就是如此畢竟後來我曾去那邊當家庭主夫兩個月在沒人陪同下我用我會的幾個法語單字還是勉強可以但是英文就不行有一次我買可以累積50點的商品但是結帳小姐說不對我嘗試用英文說明給她聽顯然她聽不懂還好我後面有一位先生會說英文才跟我講要買用盤裝的食物(如爆米花那種) 我這時就可以跟他用法語說謝謝那小姐也在這位先生的幫助下瞭解我要反映甚麼問題不過都已經出來了我就放棄這50點
所以歐洲很奇怪他們非常以自己的語言為傲或者應該說他們有點歧視英文所以你要講英文就要用很簡單的單字跟直述句來表達不過我們後來抽一天假日去阿姆斯特丹玩剛好那時荷蘭跟日本在比世界盃足球賽荷蘭一分險勝日本當然他們很高興到處鳴笛笑聲震耳但是當我去商店買礦泉水他們大概以為我們是日本人就沒有太大反應英文在荷蘭還算鰻可以溝通的語言這邊我覺得阿姆斯特丹的機場也做得很好在機票CHECK IN的機器我還居然看到有中文這個選項而且這機台有很多語言可以選擇剛好有一位老奶奶不會使用這種機器我就用英文慢慢地跟她說要怎麼做幸好她還聽得懂所以她一直很感謝我的幫忙這也是一段小插曲吧
不過台灣教的是美式英語跟正統英國人的英語有些出入所以用字要很小心有些美國的厘語英國人不見得知道
這大概是我出國這幾次的心得但是台灣企業重視英文外現在也很重視日語會日語的比較容易被公司錄用
最後說一個我實在會吐血的笑話我前妻要考中高級英檢結果她居然拿狄克森片語在那邊背我把我TOEIC的單字總匯給她說要就要背單字妳會的單字越多對妳閱讀越有用但是她完全聽不下我的建議所以我在考前就預知她的結果果然是沒通過這時她才後悔沒背單字有時我真的很無奈我法語沒你強但是我英文總是比妳要好一點我把我跟人家的心得好心告訴妳妳卻完全只用自己的想法去做失敗才在後悔有時我對我前妻實在不曉得該如何表達我肯定她的努力但是她的努力方向往往是錯誤的

標籤: 日本壽司

瀏覽次數:25 人氣指數:25 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：