檔案狀態:    住戶編號:1146880
 騎著青蛙的公主 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
旅行的分享之2~~ 轉變 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 旅行的分享之4~計畫趕不上變化
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 旅行的分享之3~~誤會
作者: 騎著青蛙的公主 日期: 2012.01.28  天氣:  心情:


2012年 01月的第28天  言語是製造誤會的開始

從箱根回來  算算時間還來的急去鬼怒川晃晃

因為是臨時起意  所以一大早就出發

順利的買到即時的列車  上車前  再次和服務人員確定了班車後

便開心的上車......  突然後面有人叫住 了我

原來是剛剛的服務人員  他用流利的日文夾雜著不順暢的英文

幾經波折後 我只聽懂要換座位  但是離發車時間已經不遠 .......

正當我我開始懷疑他的動機到底是什麼時  無意間發現他是車長......  

我嫌麻煩不想搞清楚  就順著他的意思  改了他要給的座位號碼.........

當車子開了一段時間後

車長出現在座位旁邊  親切的指著窗外的風景和我說  ""富士山""

哇...... 這是我這次來的目的之一  在箱根因為天氣不好  失去了看富士山的好機會

果真  在他說了不久後 短暫的看到清楚的富士山

他會讀心術  所以  看看手錶  和我說  15-20分鐘後還會再看到一次

我也終於明白  之前他為什麼一直堅持要換座位給我的原因了



言語是誤會的開始   尤其在我們不清楚對方的語文時

或許  對方是出自一片善意  不懂得的我們卻會解讀成挑剔  找麻煩

但是  當我們完全知道對方善意時  才會恍然大悟

相同文化的人相處在一起  也常會有誤會

原因是  我們都自視甚高  太會解讀揣測對的所說的  從來沒用心想過

對方真正想表達的意思是什麼

如果  多花點時間  去認真的了解  或許  很多的誤會都會迎刃而解



一個人的旅行  的確可以從些小事情

讓我好好的思考  或許  這就是一個人旅行最大的收穫






標籤:
瀏覽次數:134    人氣指數:2914    累積鼓勵:139
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
旅行的分享之2~~ 轉變 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 旅行的分享之4~計畫趕不上變化
 
住戶回應
 
時間:2012-02-04 08:43
他, 63歲,New York,資訊
*給你留了一則留言*
  


更多功能
給我們一個讚!